표현집

프랑스어 질문 명확히 하기: 어느 도시를 말하나요?

두 도시에 관한 질문으로 프랑스어 확인 표현을 연습해요. 상대가 어느 장소와 시기를 말하는지 묻고 관련된 짧은 답을 하세요.

핵심 정리

가능한 두 장소를 말하세요. Vous parlez de Nantes ou de Lyon ? 시기가 불분명하면 Vous voulez dire maintenant ou quand j’étais enfant ?라고 물으세요. 상대가 장소와 시기를 밝힌 뒤 답하세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

역할: Lina
장소시간사용할 수 있는 정보
Lyon어린 시절일요일마다 아버지와 공원에 갔어요.
Nantes2년째 사는 곳퇴근 후 강변 걷기를 즐겨요.
1

방금 두 장소가 언급됐어요

짧은 추가 질문은 두 곳 중 어디를 가리키는지 열어 둬요.

나Quand j’étais enfant, j’habitais à Lyon. Maintenant, j’habite à Nantes.어릴 때는 Lyon에 살았어요. 지금은 Nantes에 살아요.
짝Et votre ville, vous l’aimez ?그럼 사는 도시는 마음에 드세요?
나Vous parlez de Nantes, où j’habite maintenant, ou de Lyon ?지금 사는 Nantes를 말하나요, 아니면 Lyon을 말하나요?
짝De Nantes.Nantes.
나Oui, j’aime y vivre. Je peux me promener au bord de la rivière après le travail.네, 그곳에 사는 게 좋아요. 퇴근 후 강변을 걸을 수 있어요.
2

짝이 어린 시절 도시를 골라요

답이 Lyon을 가리키면 이 흐름을 사용하세요.

짝Je parle de Lyon, quand vous étiez enfant.어릴 때 살던 Lyon을 말해요.
나D’accord. Le dimanche, j’allais au parc avec mon père. J’aimais beaucoup ces promenades.알겠어요. 일요일마다 아버지와 공원에 가곤 했어요. 그 산책을 정말 좋아했어요.
3

시기를 확인하거나 다시 말해 달라고 하기

실제로 빠진 정보를 채우는 질문을 고르세요.

나Vous voulez dire maintenant ou quand j’étais enfant ?지금을 말하나요, 어릴 때를 말하나요?
짝Maintenant, dans votre quartier à Nantes.지금 Nantes에 사는 동네요.
나Pouvez-vous répéter la fin de la question, s’il vous plaît ?질문의 끝부분을 다시 말씀해 주시겠어요?
짝Je vous demande ce que vous aimez dans votre quartier.동네의 어떤 점을 좋아하는지 묻는 거예요.

Lina가 설명할 수 있는 네 가지

j’aime y vivre의 Y는 방금 확인한 도시인 ‘그곳에’를 뜻해요. 예전 일상은 j’allais, j’aimais로 과거를 나타내요. 도시를 확인하는 질문과 다시 말해 달라는 요청은 다른 문제를 해결해요. 하나는 주제를 정하고 다른 하나는 말을 다시 듣게 해요.

문제 1계정이 필요 없어요
방금 두 도시가 언급됐어요. 주제를 확인하는 질문은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Vous parlez de Nantes ou de Lyon ?. 두 도시를 말하면 상대에게 어느 곳을 뜻하는지 밝혀 달라고 할 수 있어요.

문제 2계정이 필요 없어요
짝이 ‘어릴 때 살던 Lyon’이라고 해요. 어떤 답이 맞나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Le dimanche, j’allais au parc avec mon père.. 어린 시절 일상은 Lyon으로 명확해진 질문에 답해요.

문제 3계정이 필요 없어요
짝의 첫 답인 “De Nantes”는 무엇을 확정하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

질문이 어느 도시에 관한 것인지. 답은 장소를 특정하고, Lina는 그 뒤 자신의 의견을 말해요.