흔한 실수
Descendre와 baisser: ‘아래로’ 표현의 프랑스어 실수 네 가지
아래층으로 가고, 기차에서 내리고, 라디오 음량을 줄이고, 몸을 숙여요. 수정 예시 네 가지, 그림 카드, 퀴즈로 descendre와 baisser를 익혀요.
- A2
- 4 corrections
- 예시와 수정
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Descendre는 내려가거나 무언가를 아래로 옮기는 거예요: descendre l’escalier, descendre une valise. Baisser는 위치나 수준을 낮춰요: baisser la tête, baisser le volume. 몸을 숙이려면 se를 더해 se baisser라고 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- descendre l’escalier계단의 높이를 낮추다계단을 내려가다
Je descends l’escalier avec mon sac.가방을 들고 계단을 내려가요.
계단은 이동 경로예요. 가는 층을 밝히려면 descendre au rez-de-chaussée라고 해요.
- descendre du train기차를 아래로 옮기다기차에서 내리다
Nous descendons du train à Lyon.우리는 Lyon에서 기차에서 내려요.
내리는 교통수단에는 de를 유지해요: du train, du bus, du métro. Descendre le train에는 그 뜻이 없어요.
- baisser le volume라디오를 아래층으로 옮기다음량을 줄이다
Tu peux baisser le volume de la radio ?라디오 음량을 줄여 줄 수 있나요?
소리의 크기가 바뀌어요. Descendre la radio는 예를 들어 위층 방에서 라디오를 아래로 가져오는 거예요.
- se baisser물건을 낮추다몸을 숙이다
Elle se baisse pour ramasser son carnet.그녀가 노트를 주우려고 몸을 숙여요.
사람이 몸을 숙여요. Elle baisse la tête(그녀가 고개를 숙여요)와 비교해요. 이때는 신체 부위가 동사 바로 뒤에 와요.
장면 속 네 가지 사물
물건을 익힌 뒤 확인해요
찾을 것:
- Léa
Je descends les valises. Tu peux baisser le volume de la radio ?
여행 가방들을 아래층으로 옮길게요. 라디오 음량을 줄여 줄 수 있나요?
- Samir
Oui. Attends, mon carnet est par terre.
네. 잠깐만요, 노트가 바닥에 있어요.
- Léa
Je me baisse pour le ramasser.
제가 몸을 숙여 주울게요.
- Samir
Merci ! On descend ensemble ?
고마워요! 같이 내려갈까요?
descendre와 baisser의 차이는 무엇일까요?
La température baisse. Elle descend à cinq degrés.
기온이 내려가요. 5도까지 떨어지고 있어요.
두 동사 모두 기온 하락을 나타낼 수 있어요. À cinq degrés는 도달하는 수준이에요.
Le prix baisse는 가격이 내려간다는 뜻, Le vendeur baisse le prix는 판매자가 가격을 낮춘다는 뜻이에요. 단순한 감소에는 baisser가 유용한 일상 표현이에요. 계단과 하차에는 위의 이동 구문을 익혀요.