Sık yapılan hatalar
Descendre mı, baisser mi? Fransızcada “aşağı” ile ilgili dört hatayı düzelt
Alt kata in, trenden in, radyonun sesini kıs veya eğil. Dört düzeltme, resimli kartlar ve testle descendre ve baisser fiillerini öğren.
- A2
- 4 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Descendre, aşağı inmek veya bir şeyi aşağı taşımaktır: descendre l’escalier, descendre une valise. Baisser, konumu veya seviyeyi düşürür: baisser la tête, baisser le volume. Eğilmek için se ekle: se baisser.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- descendre l’escaliermerdivenleri alçaltmakmerdivenlerden inmek
Je descends l’escalier avec mon sac.Çantamla merdivenlerden iniyorum.
Merdivenler güzergâhın. İndiğin katı belirtmek için descendre au rez-de-chaussée de.
- descendre du traintreni aşağı hareket ettirmektrenden inmek
Nous descendons du train à Lyon.Lyon’da trenden iniyoruz.
Ayrıldığın araçla de kullan: du train, du bus, du métro. Descendre le train, bu anlamı kaybeder.
- baisser le volumeradyoyu alt kata taşımaksesi kısmak
Tu peux baisser le volume de la radio ?Radyonun sesini kısabilir misin?
Ses seviyesi değişiyor. Descendre la radio, radyoyu örneğin üst kattaki odadan aşağı taşımak demektir.
- se baisserbir nesneyi indirmekeğilmek
Elle se baisse pour ramasser son carnet.Defterini almak için eğiliyor.
Kişi eğiliyor. Elle baisse la tête (başını eğiyor) ile karşılaştır: vücut bölümü doğrudan fiilden sonra gelir.
Sahnede dört şey
Nesneyi öğren, sonra kendini sına
Bul:
- Léa
Je descends les valises. Tu peux baisser le volume de la radio ?
Bavulları aşağı taşıyorum. Radyonun sesini kısabilir misin?
- Samir
Oui. Attends, mon carnet est par terre.
Evet. Bekle, defterim yerde.
- Léa
Je me baisse pour le ramasser.
Almak için eğileceğim.
- Samir
Merci ! On descend ensemble ?
Teşekkürler! Birlikte aşağı inelim mi?
descendre ve baisser arasındaki fark nedir?
La température baisse. Elle descend à cinq degrés.
Sıcaklık düşüyor. Beş dereceye iniyor.
İki fiil de düşen sıcaklığı anlatabilir. À cinq degrés, ulaşılan seviyeyi belirtir.
Le prix baisse, fiyatın düştüğünü söyler. Le vendeur baisse le prix, satıcının fiyatı düşürdüğünü söyler. Basit bir azalma için baisser, gündelik dilde kullanışlı bir seçimdir. Merdiven ve araçtan inme için yukarıdaki hareket ifadelerini koru.