Resimli sahne

Monter mi, grimper mi? Yamaçtaki Fransız köyünü keşfet

Merdiven çık, ağaca tırman ve bavulu üst kata taşı. Sekiz yer ve nesneyi keşfet; ardından monter, grimper ve geçmiş zaman bilgini sına.

Kısaca

Monter, yukarı çıkmanın genel fiilidir: monter au deuxième étage. Grimper, tırmanmak demektir ve çıkışı daha canlı anlatır: grimper à un arbre. İkisi de merdiven veya dik patika için kullanılabilir; grimper çaba, hız veya diklik çağrıştırabilir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir meydandan geniş taş merdivenlerin yükseldiği yamaçtaki Fransız köyü; yanlarında alçak ağaç dalına tırmanan kedi. Tabela veya yazı yok.
Monter l’escalier ve grimper à un arbre, farklı çıkışları canlandırır. İllüstrasyon: Atelier

İstasyondan tepeye uzanan güzergâhı izle

Gündüz hafif yukarıdan görülen, yamaçtaki küçük Fransız köyü. En altta, peronunda kısa tren bulunan istasyon var. Taş merdivenler yükseliyor

Tüm ifadeyi oku

Fiilden sonraki sözcükler neyin hareket ettiğini söyler
FransızcaTürkçe
monter au deuxième étageikinci kata çıkmak
monter les escaliersmerdivenleri çıkmak
monter une valisebavulu üst kata taşımak
monter dans le traintrene binmek
grimper à un arbreağaca tırmanmak
grimper sur un rocherkayanın üstüne tırmanmak

Merdivenleri ayaklarınla çıkmayı grimper les escaliers ile anlatabilirsin. Fiil güzergâhla da kullanılır: le chemin grimpe. Fiyatlarda hem les prix montent hem les prix grimpent artış belirtir; ikincisi daha canlı duyulur.

Kim yukarı çıktı, ne taşındı?

Léa est montée au premier étage.

Léa birinci kata çıktı.

Léa a monté la valise au premier étage.

Léa bavulu birinci kata taşıdı.

Bu iki yapı farklı yardımcı fiiller kullanır. Bir kata çıkarken être kullanılır: elle est montée. Nesneyi yukarı taşırken avoir kullanılır: elle a monté la valise. İlk cümledeki ek -e, Léa ile uyumludur.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi ifade trene bindiğini söylüyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

monter dans le train. Gündelik trene binme ifadesi monter dans le train olur.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Bavula ne oluyor?Le réceptionniste monte la valise.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Biri onu yukarı taşıyor.. Monter la valise, bavulu üst kata taşımak demektir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Léa’nın üst kata çıkmasıyla ilgili cümleyi tamamla.Léa ___ au deuxième étage.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

est montée. Bu hareket yapısında être kullanılır ve montée, Léa ile uyumludur.

Soru 4Hesap gerekmiyor
le chemin grimpe neyi betimleyebilir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Yukarı uzanan dik patikayı.. Grimper, insanın tırmanmasının yanı sıra patikanın yukarı eğimini de anlatabilir.