Sık yapılan hatalar
Neuf veya nouveau? Fransızcada yeni şeyler hakkında dört hata
Kullanılmamış şeyleri, senin için yeni olanlardan ayır. Dört sık karışıklığı düzelt, nouvel ve neuve öğren, resimlerle çalış.
- A2
- 4 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Neuf, durumun yeni olduğunu anlatır: un vélo neuf, kullanılmamış bisiklettir. Nouveau, değişimi veya gelişi belirtir: mon nouveau vélo ikinci el olabilir. Ünlüyle başlayan eril isimden önce un nouvel appartement; yeni yapılmış ev için une maison neuve de.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
- mon nouveau manteaumutlaka kullanılmamış paltoyeni paltom: hayatıma yeni girmiş
Mon nouveau manteau est d’occasion.Yeni paltom ikinci el.
Kullanılmamış palto için un manteau neuf de.
- une maison neuveyalnızca yakın zamanda taşındığın evyeni yapılmış ev
Ils habitent une maison neuve, construite cette année.Bu yıl yapılmış yeni evde yaşıyorlar.
Hayatındaki yeni ev için notre nouvelle maison de.
- un nouvel appartementdişil isim grubuyeni daire: appartement erildir
Mon nouvel appartement est dans un immeuble ancien.Yeni dairem eski binada.
Ünlü sesiyle veya okunmayan h ile başlayan eril tekil ismin hemen önünde nouvel kullan.
- comme neufhiç kullanılmamışyeni gibi
Ce vélo a deux ans, mais il est comme neuf.Bu bisiklet iki yıllık ama yeni gibi.
Dişil nesnede sıfatı uyumlu yap: cette veste est comme neuve.
| İsim | Bir durum için yeni | Kullanılmamış / yeni yapılmış |
|---|---|---|
| un vélo | un nouveau vélo | un vélo neuf |
| un appartement | un nouvel appartement | un appartement neuf |
| une veste | une nouvelle veste | une veste neuve |
| des vélos | de nouveaux vélos | des vélos neufs |
| des vestes | de nouvelles vestes | des vestes neuves |
Resimle birlikte cümleyi de oku
Bul:
Resim aşınmayı gösterebilir ama nesnenin geçmişini cümle anlatır. Yeni bir alım hem nouveau hem neuf olabilir. İkinci el alım, nouveau ve comme neuf olabilir. İnsanlar ve işler için nouveau kullan: une nouvelle collègue, un nouveau travail.
Quoi de neuf ? — J’ai un nouveau travail !
Ne var ne yok? — Yeni işim var!
quoi de neuf ? sorusunda ifade olduğu gibi kalır. Betimlemede neuf ile uyum sağla: neuve, neufs, neuves. l’appartement est nouveau pour moi içinde nouveau kullan: özel biçim nouvel, doğrudan ismin önüne aittir.