Resimli sahne
Départ, arrivée, destination: Fransızca istasyon tarifesini oku
Bir istasyonu keşfet, basit yolculuk planını oku; son durağı seninkinden ileride olan tren dâhil départ, arrivée ve destination kelimelerini çalış.
- A2
- 8 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Le départ kalkıştır, l’arrivée varıştır; la destination, gittiğin yerdir. départ sonrasındaki saat, ne zaman hareket edileceğini; destination sonrasındaki şehir, trenin nereye gittiğini söyler.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
İstasyonda: keşfet, sonra her ayrıntıyı bul
Bul:
Tarifede départ, arrivée ve destination ne demek?
| Etiket | Ayrıntı | Anlam |
|---|---|---|
| Gare de départ | Paris | Çıkış şehri |
| Départ | 08 h 10 | Kalkış saati |
| Destination | Lille | Gittiğin şehir |
| Arrivée | 10 h 30 | Varış saati |
Nous partons de Paris à huit heures dix et nous arrivons à Lille à dix heures trente.
Paris’ten sekizi on geçe hareket ediyor, Lille’e on buçukta varıyoruz.
İki saat de aynı güne ait. Yolculuk iki saat yirmi dakika sürüyor. Cinsiyetlere dikkat et: un départ matinal (erken kalkış), une arrivée tardive (geç varış), une destination lointaine (uzak varış yeri).
Trenin son durağı senin durağından ileride olabilir
- Voyageuse
Je vais à Amiens. Le tableau indique Lille.
Amiens’e gidiyorum. Panoda Lille yazıyor.
- Agent
C’est la destination finale. Ce train s’arrête aussi à Amiens.
O son durak. Bu tren Amiens’te de duruyor.
- Voyageuse
Merci. Je descends donc à Amiens.
Teşekkürler. O hâlde Amiens’te iniyorum.
à destination de Lille, “Lille yönüne giden” demektir. En provenance de Paris, “Paris’ten gelen” demektir. Kendi yolculuğunda, trenin son durağının yanında kendi durağını da aklında tut: Je prends le train pour Lille, mais je descends à Amiens.