Adegan bergambar

Départ, arrivée, destination: baca jadwal stasiun Prancis

Jelajahi stasiun, baca rencana perjalanan sederhana, dan latih départ, arrivée, serta destination, termasuk kereta dengan pemberhentian akhir setelah tujuanmu.

Ringkasan

Le départ berarti keberangkatan, l’arrivée berarti kedatangan, dan la destination adalah tempat yang kamu tuju. Waktu setelah départ menunjukkan kapan berangkat; kota setelah destination menunjukkan tujuan kereta.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pelancong memeriksa keretanya bersama petugas stasiun.
Pelancong memeriksa la destination sebelum naik. Ilustrasi: Atelier

Di stasiun: jelajahi, lalu temukan setiap rincian

Stasiun kereta Prancis yang terang dilihat sedikit dari atas. Di depan ada loket tiket berpetugas, pelancong memegang tiket kertas, koper bero

Apa arti départ, arrivée, dan destination pada jadwal?

Baca rencana perjalanan latihan ini
LabelInformasiMakna
Gare de départParisKota asal
Départ08 h 10Waktu keberangkatan
DestinationLilleKota tujuanmu
Arrivée10 h 30Waktu kedatangan

Nous partons de Paris à huit heures dix et nous arrivons à Lille à dix heures trente.

Kami berangkat dari Paris pukul delapan lewat sepuluh dan tiba di Lille pukul setengah sebelas.

Kedua waktu berada pada hari yang sama. Perjalanannya dua jam dua puluh menit. Perhatikan gendernya: un départ matinal (keberangkatan pagi), une arrivée tardive (kedatangan terlambat), une destination lointaine (tujuan jauh).

Tujuan akhir kereta bisa melewati pemberhentianmu

Avant de monter
  1. Voyageuse

    Je vais à Amiens. Le tableau indique Lille.

    Saya menuju Amiens. Papan menunjukkan Lille.

  2. Agent

    C’est la destination finale. Ce train s’arrête aussi à Amiens.

    Itu tujuan akhirnya. Kereta ini juga berhenti di Amiens.

  3. Voyageuse

    Merci. Je descends donc à Amiens.

    Terima kasih. Jadi saya turun di Amiens.

à destination de Lille berarti “menuju Lille”. En provenance de Paris berarti “datang dari Paris”. Untuk perjalananmu sendiri, catat pemberhentianmu bersama tujuan akhir kereta: Je prends le train pour Lille, mais je descends à Amiens.

Soal 1Tidak perlu akun
Label mana yang memberi waktu mulai?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Heure de départ. Départ berkaitan dengan berangkat; arrivée berkaitan dengan tiba di ujung perjalanan.

Soal 2Tidak perlu akun
Dalam rencana perjalanan, apa yang terjadi pada 10 h 30?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Para pelancong tiba di Lille.. Entri 10 h 30 ada pada baris kedatangan, di samping arrivée.

Soal 3Tidak perlu akun
Dalam percakapan, di mana pelancong turun?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Amiens. Kereta menuju Lille, tetapi petugas memastikan pemberhentian antara di Amiens.

Soal 4Tidak perlu akun
Papan kini menunjukkan Départ retardé. Apa yang berubah?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Keberangkatannya tertunda.. Retardé berarti tertunda. Pemberitahuannya menyangkut keberangkatan; waktu kedatangan baru perlu pembaruan tersendiri.