그림 장면
Devant과 derrière: 프랑스어로 앞뒤 살펴보기
집 앞의 자전거와 뒤의 정원을 찾아요. 그림을 살펴보고 devant을 avant, en face de와 비교한 다음 질문 세 개를 풀어요.
- A1
- 8 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A1 노트에서 배우기 →
간단한 답
Devant은 “앞에”, derrière는 “뒤에”예요. 전치사 바로 뒤에 관사를 두고 Le vélo est devant la maison, Le jardin est derrière la maison이라고 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
집부터 보세요. 현관문은 거리를 향하고 정원은 뒤에 있어요. 차고도 거리를 향해요. 각 물건을 눌러 위치를 읽고 “찾기”로 바꿔 프랑스어 이름을 맞춰 보세요.
Devant la maison, derrière la maison
찾을 것:
프랑스어에서 devant과 derrière를 어떻게 쓰나요?
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| devant la porte | 문 앞에 |
| derrière le garage | 차고 뒤에 |
| devant moi | 내 앞에 |
| derrière toi | 당신 뒤에 |
| derrière elle | 그녀 뒤에 |
전치사 뒤에는 moi, toi를 써요. 명사의 관사는 유지해 devant la maison이라고 해요. devant과 derrière는 명사구 바로 앞에 오고, à côté de는 구조가 달라요.
devant, en face de, avant의 차이는 무엇인가요?
| 프랑스어 | 한국어 | 단서 |
|---|---|---|
| J’attends devant le cinéma. | 영화관 앞에서 기다려요. | 앞쪽 부근에 있어요. |
| Le café est en face du cinéma. | 카페는 영화관 맞은편에 있어요. | 예를 들어 길 건너에서 마주 보고 있어요. |
| J’arrive avant le film. | 영화 시작 전에 도착해요. | 시간상 더 일러요. |