Resimli sahne
Devant mı derrière mi? Fransızca ön ve arkayı keşfet
Evin önündeki bisikleti ve arkasındaki bahçeyi bul. Resimli sahneyi keşfet, devant ile avant ve en face de ifadelerini karşılaştır; sonra üç soru dene.
- A1
- 8 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu A1 defterinde öğren →
Devant “önünde”; derrière “arkasında” demektir. Tanımlığı doğrudan edattan sonra koyarak Le vélo est devant la maison ve Le jardin est derrière la maison de.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Evle başla. Ön kapısı sokağa bakıyor, bahçesi arkasında. Garaj da sokağa bakıyor. Konumunu okumak için her nesneye dokun; ardından Fransızca adını eşleştirmek için “Bul”a geç.
Devant la maison, derrière la maison
Bul:
Fransızcada devant ve derrière nasıl kullanılır?
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| devant la porte | kapının önünde |
| derrière le garage | garajın arkasında |
| devant moi | önümde |
| derrière toi | arkanda |
| derrière elle | onun arkasında |
Edattan sonra moi ve toi kullan. İsmin tanımlığını koru: devant la maison. devant ve derrière edatları doğrudan isim öbeğinden önce gelir; à côté de farklı bir kalıba sahiptir.
devant, en face de ve avant arasındaki fark nedir?
| Fransızca | Türkçe | İpucu |
|---|---|---|
| J’attends devant le cinéma. | Sinemanın önünde bekliyorum. | Ön tarafına yakın alanda. |
| Le café est en face du cinéma. | Kafe sinemanın karşısında. | Ona dönük; örneğin sokağın öte yanında. |
| J’arrive avant le film. | Filmden önce geliyorum. | Zaman bakımından daha önce. |