Deux messages · mardi après-midi
Le colis de Lina
Mardi, 16 h — message de livraison
Votre colis n’a pas pu être livré à votre domicile1 ce matin. Il sera disponible au point de retrait2 de la librairie du Parc, au 18 rue Verte, à partir de demain3. La librairie est ouverte de 10 h à 19 h, du mardi au samedi.
Mardi, 16 h 10 — messages entre voisins
Lina : Je travaille demain jusqu’à4 18 h 30. Adam, est-ce que tu peux récupérer le colis pour moi ?
Adam : Je suis libre à midi, mais je ne sais pas si je peux le retirer à ta place5. Vérifie d’abord les conditions du point de retrait.
Lina : D’accord, je vais me renseigner6 auprès de la librairie.
한국어로 읽기
화요일 오후 4시 — 배송 메시지: 오늘 오전에 댁으로 택배를 배달하지 못했어요. 내일부터 18 Rue Verte의 Librairie du Parc 수령처에서 찾으실 수 있어요. 서점은 화요일부터 토요일까지 오전 10시부터 오후 7시까지 열어요.
화요일 오후 4시 10분 — 이웃들의 메시지: Lina: 내일 오후 6시 30분까지 일해요. Adam, 택배를 대신 찾아 줄 수 있어요? Adam: 정오에 시간이 있지만 대신 수령할 수 있는지는 모르겠어요. 먼저 수령처의 조건을 확인해 봐요.
Lina: 알겠어요. 서점에 물어볼게요.