대화
프랑스어 ou 질문: 선택지 제시 연습
프랑스어로 차와 커피를 권하고, 자리를 고르고, 만날 날을 정해 봐요. 카페 대화, 유용한 답변, ou와 où의 철자 차이를 연습해요.
- A2
- 12 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
선택지 사이에 ou를 놓으세요: Vous préférez du thé ou du café ? 고른 것을 말하며 답해요: Du thé, s’il vous plaît. 둘 다 괜찮으면 Les deux me conviennent이라고 해요. “또는”에는 ou, “어디”에는 où를 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
카페에서 친구를 만나는 상황이에요. 연습 모드에서 뜻 힌트를 보고 답해 보세요. 어떤 질문은 취향을 묻고, 한 질문은 무엇이 있는지만 확인해요.
- Serveuse
Bonjour ! Vous préférez une table à l’intérieur ou en terrasse ?
한국어
안녕하세요! 실내 자리와 테라스 중 어디가 좋으세요?
- 나
En terrasse, s’il vous plaît.
테라스를 정중하게 선택해 보세요.
한국어
테라스로 부탁해요.
- Serveuse
Très bien. Vous prenez du thé ou du café ?
한국어
좋아요. 차로 하시겠어요, 커피로 하시겠어요?
- 나
Du thé, s’il vous plaît.
차를 주문해 보세요.
한국어
차로 부탁해요.
- Serveuse
Du thé vert ou du thé noir ?
한국어
녹차인가요, 홍차인가요?
- 나
Du thé vert. Et vous avez un croissant ou une tartine ?
녹차를 고른 뒤 크루아상이나 토스트가 있는지 물어보세요.
한국어
녹차요. 그리고 크루아상이나 토스트 있어요?
- Serveuse
Oui, nous avons les deux.
한국어
네, 둘 다 있어요.
- 나
Alors, un croissant, merci.
크루아상을 골라 보세요.
한국어
그럼 크루아상으로 주세요. 고마워요.
- Nora
Pour notre prochaine rencontre, tu préfères mardi ou jeudi ?
한국어
다음에 만날 때는 화요일이 좋아요, 목요일이 좋아요?
- 나
Les deux me conviennent. Et toi ?
두 날 모두 괜찮다고 하고, 상대는 어떤지 물어보세요.
한국어
둘 다 괜찮아요. 그쪽은요?
- Nora
Jeudi, plutôt. Le matin ou l’après-midi ?
한국어
가능하면 목요일이요. 오전이 좋아요, 오후가 좋아요?
- 나
L’après-midi. On se retrouve ici ?
오후를 고르고 여기서 만나자고 제안해 보세요.
한국어
오후요. 여기서 만날까요?
카페 탁자 위의 네 가지 선택지
찾을 것:
프랑스어 ou 질문에는 어떻게 답하나요?
| 답변 | 유용한 상황 |
|---|---|
| Jeudi, de préférence. | 선호하는 것이 있어요. |
| Les deux me conviennent. | 두 날 모두 괜찮아요. |
| Ni l’un ni l’autre. Je suis libre vendredi. | 두 날 모두 안 돼서 다른 날을 제안해요. |
| Oui, nous avons les deux. | 두 품목이 모두 있다고 확인해 줘요. |
Vous avez un croissant ou une tartine ?는 둘 중 하나라도 있는지 묻는 질문일 수 있어요. Oui, nous avons les deux라는 답이 잘 맞아요. Tu préfères mardi ou jeudi ?라고 물을 때는 oui만으로는 어느 날을 선호하는지 알 수 없어요. 날을 고르거나, 둘 다 괜찮다고 하거나, 다른 날을 제안하세요.
Où veux-tu t’asseoir : à l’intérieur ou en terrasse ?
어디에 앉고 싶어요? 실내인가요, 테라스인가요?
첫 번째 où는 장소를 물어요. 두 번째 ou는 두 선택지를 연결해요. 물음표가 있다고 철자가 바뀌지는 않아요.