Hội thoại
Câu hỏi tiếng Pháp với ou: luyện đưa ra lựa chọn
Mời trà hay cà phê, chọn bàn và hẹn ngày bằng tiếng Pháp. Luyện hội thoại quán cà phê, câu đáp hữu ích và khác biệt chính tả giữa ou và où.
- A2
- 12 lines
- Chế độ luyện tập
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Đặt ou giữa các phương án: Vous préférez du thé ou du café ? Trả lời bằng lựa chọn của bạn: Du thé, s’il vous plaît. Khi cả hai đều phù hợp, nói Les deux me conviennent. Viết ou cho “hoặc” và où cho “ở đâu”.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
Bạn đang gặp một người bạn tại quán cà phê. Trong chế độ luyện tập, trả lời theo gợi ý tiếng Việt. Một số câu hỏi hỏi sở thích; một câu chỉ kiểm tra món có sẵn.
- Serveuse
Bonjour ! Vous préférez une table à l’intérieur ou en terrasse ?
Tiếng Việt
Xin chào! Bạn thích bàn trong nhà hay ngoài sân?
- Bạn
En terrasse, s’il vous plaît.
Chọn ngoài sân một cách lịch sự.
Tiếng Việt
Ngoài sân, làm ơn.
- Serveuse
Très bien. Vous prenez du thé ou du café ?
Tiếng Việt
Được ạ. Bạn dùng trà hay cà phê?
- Bạn
Du thé, s’il vous plaît.
Gọi trà.
Tiếng Việt
Cho tôi trà, làm ơn.
- Serveuse
Du thé vert ou du thé noir ?
Tiếng Việt
Trà xanh hay trà đen?
- Bạn
Du thé vert. Et vous avez un croissant ou une tartine ?
Chọn trà xanh rồi hỏi có bánh sừng bò hoặc bánh mì phết không.
Tiếng Việt
Trà xanh. Quán có bánh sừng bò hoặc bánh mì phết không?
- Serveuse
Oui, nous avons les deux.
Tiếng Việt
Có, chúng tôi có cả hai.
- Bạn
Alors, un croissant, merci.
Chọn bánh sừng bò.
Tiếng Việt
Vậy cho tôi bánh sừng bò, cảm ơn.
- Nora
Pour notre prochaine rencontre, tu préfères mardi ou jeudi ?
Tiếng Việt
Lần gặp tới, bạn thích thứ Ba hay thứ Năm?
- Bạn
Les deux me conviennent. Et toi ?
Nói cả hai ngày đều phù hợp và hỏi cô ấy.
Tiếng Việt
Cả hai đều được. Còn bạn?
- Nora
Jeudi, plutôt. Le matin ou l’après-midi ?
Tiếng Việt
Tôi thích thứ Năm hơn. Sáng hay chiều?
- Bạn
L’après-midi. On se retrouve ici ?
Chọn buổi chiều và gợi ý gặp ở đây.
Tiếng Việt
Chiều. Chúng ta gặp ở đây nhé?
Bốn lựa chọn trên bàn quán cà phê
Tìm:
Trả lời câu hỏi với ou trong tiếng Pháp như thế nào?
| Câu đáp | Khi nào hữu ích |
|---|---|
| Jeudi, de préférence. | Bạn có lựa chọn ưa thích. |
| Les deux me conviennent. | Cả hai ngày đều được. |
| Ni l’un ni l’autre. Je suis libre vendredi. | Cả hai ngày đều không được; bạn đề xuất ngày khác. |
| Oui, nous avons les deux. | Bạn xác nhận có sẵn cả hai món. |
Vous avez un croissant ou une tartine ? có thể hỏi xem có món nào trong hai món đó không. Câu đáp Oui, nous avons les deux hoàn toàn phù hợp. Khi ai đó hỏi Tu préfères mardi ou jeudi ?, chỉ nói oui sẽ không rõ bạn thích ngày nào. Nêu một ngày, chấp nhận cả hai hoặc đề xuất ngày khác.
Où veux-tu t’asseoir : à l’intérieur ou en terrasse ?
Bạn muốn ngồi đâu: trong nhà hay ngoài sân?
où đầu tiên hỏi nơi chốn. ou thứ hai nối hai phương án. Dấu hỏi không làm thay đổi cách viết của từ nào.