Diyalog
Fransızcada ou ile sorular: seçenek sunma alıştırması
Fransızca çay veya kahve öner, bir masa seç ve bir gün üzerinde anlaş. Bir kafe diyaloğu, kullanışlı yanıtlar ve ou ile où arasındaki yazım farkıyla alıştırma yap.
- A2
- 12 lines
- Alıştırma modu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Seçeneklerin arasına ou koy: Vous préférez du thé ou du café ? Seçimini söyleyerek yanıt ver: Du thé, s’il vous plaît. İkisi de sana uygunsa Les deux me conviennent de. “Veya” için ou, “nerede” için où yaz.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Bir kafede arkadaşınla buluşuyorsun. Alıştırma modunda Türkçe ipuçlarından yanıt ver. Bazı sorular bir tercih soruyor; biri ise yalnızca nelerin bulunduğunu kontrol ediyor.
- Serveuse
Bonjour ! Vous préférez une table à l’intérieur ou en terrasse ?
Türkçe
Merhaba! İçeride mi, terasta mı bir masa tercih edersiniz?
- Sen
En terrasse, s’il vous plaît.
Terastaki masayı nazikçe seç.
Türkçe
Terasta, lütfen.
- Serveuse
Très bien. Vous prenez du thé ou du café ?
Türkçe
Pekâlâ. Çay mı, kahve mi alırsınız?
- Sen
Du thé, s’il vous plaît.
Çay iste.
Türkçe
Çay, lütfen.
- Serveuse
Du thé vert ou du thé noir ?
Türkçe
Yeşil çay mı, siyah çay mı?
- Sen
Du thé vert. Et vous avez un croissant ou une tartine ?
Yeşil çayı seç, sonra kruvasan veya kızarmış ekmek olup olmadığını sor.
Türkçe
Yeşil çay. Peki kruvasan veya kızarmış ekmeğiniz var mı?
- Serveuse
Oui, nous avons les deux.
Türkçe
Evet, ikisi de var.
- Sen
Alors, un croissant, merci.
Bir kruvasan seç.
Türkçe
O zaman bir kruvasan, teşekkür ederim.
- Nora
Pour notre prochaine rencontre, tu préfères mardi ou jeudi ?
Türkçe
Bir sonraki buluşmamız için salıyı mı, perşembeyi mi tercih edersin?
- Sen
Les deux me conviennent. Et toi ?
İki günün de sana uyduğunu söyle ve ona sor.
Türkçe
İkisi de bana uyar. Ya sana?
- Nora
Jeudi, plutôt. Le matin ou l’après-midi ?
Türkçe
Tercihen perşembe. Sabah mı, öğleden sonra mı?
- Sen
L’après-midi. On se retrouve ici ?
Öğleden sonrayı seç ve burada buluşmayı öner.
Türkçe
Öğleden sonra. Burada buluşalım mı?
Kafe masasında dört seçenek
Bul:
Fransızcada ou içeren bir soruyu nasıl yanıtlarsın?
| Yanıt | Ne zaman işe yarar? |
|---|---|
| Jeudi, de préférence. | Bir tercihin var. |
| Les deux me conviennent. | İki gün de uygun. |
| Ni l’un ni l’autre. Je suis libre vendredi. | İki gün de uygun değil; başka bir gün öneriyorsun. |
| Oui, nous avons les deux. | İki ürünün de bulunduğunu doğruluyorsun. |
Vous avez un croissant ou une tartine ?, ikisinden birinin bulunup bulunmadığını sorabilir. Oui, nous avons les deux yanıtı tamamen uygundur. Biri Tu préfères mardi ou jeudi ? diye sorduğunda, tek başına oui tercih edilen günü belirsiz bırakır. Bir gün söyle, ikisini de kabul et veya başka bir gün öner.
Où veux-tu t’asseoir : à l’intérieur ou en terrasse ?
Nereye oturmak istersin: içeriye mi, terasa mı?
İlk où bir yer sorar. İkinci ou iki seçeneği birleştirir. Soru işareti, ikisinin de yazımını değiştirmez.