빈칸 채우기
프랑스어 B1 빈칸 채우기: 바람 표현 뒤의 부정사와 접속법
뜻밖의 초대를 둘러싼 바람과 반응 12개를 완성해 보세요. 누가 행동하는지 확인하고 부정사나 접속법을 고른 뒤 번역을 읽어요.
- B1
- 12 gaps
- 번역 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
souhaiter나 être heureux de에서 같은 사람이 두 행동을 하면 부정사를 써요. 두 번째 행동에 별도의 주어가 있으면 que와 접속법을 써요. Je souhaite rester와 je souhaite que tu restes를 비교해 보세요.
| 뜻 | 프랑스어 문장 유형 | 예문 |
|---|---|---|
| 한 사람: 내가 말하고 싶어요 | souhaiter + 부정사 | Je souhaite parler à Luc. |
| 두 주어: Luc가 말하기를 바라요 | souhaiter que + 접속법 | Je souhaite que Luc parle. |
| 한 사람: 여기 와서 기뻐요 | être heureux de + 부정사 | Je suis heureux de participer. |
| 다른 사람의 행동에 대한 반응 | être heureux que + 접속법 | Je suis heureux que vous participiez. |
Lina는 남자 형제 Hugo와 6개월 동안 거의 말하지 않았어요. Hugo의 초대로 주말이 달라져요. 동사 12개를 모두 현재 부정사나 접속법 현재로 완성해 보세요. 전치사와 주어는 빈칸 주변에 이미 있어요.
Une invitation inattendue
Vendredi, Lina reçoit un message de son frère Hugo. Depuis une dispute, ils échangent seulement des nouvelles rapides. Cette fois, il lui propose de venir dimanche. Lina est surprise. « Je suis heureuse de (recevoir) ton invitation, écrit-elle. Je souhaite que nous (pouvoir) parler tranquillement. »
Hugo répond aussitôt. Il souhaite (préparer) le repas lui-même, car il aime cuisiner. Mais il veut que Lina (choisir) l’heure de leur rendez-vous. Elle termine son travail à midi et ne veut pas courir. « Je préfère (arriver) vers quatorze heures », propose-t-elle. Son frère accepte.
Lina hésite à parler de leur dispute avant dimanche. Elle craint de (gâcher) ce premier échange agréable. Pourtant, elle souhaite que son frère (comprendre) pourquoi elle était blessée. Hugo, de son côté, est content que Lina (venir) chez lui. Il lui écrit qu’il veut surtout l’écouter.
Dimanche, Lina arrive à l’heure prévue. Elle est contente de (retrouver) son frère. Hugo lui dit : « Je suis heureux que tu (être) là. » Ils commencent par raconter leur semaine, puis abordent enfin leur désaccord. Lina veut que chacun (pouvoir) finir ses phrases. Hugo est soulagé de (voir) qu’ils peuvent discuter calmement. En partant, elle lui propose de se revoir le mois suivant.
한국어로 읽기
금요일에 Lina는 남자 형제 Hugo에게서 메시지를 받아요. 다툰 뒤 두 사람은 짧은 안부만 주고받았어요. 이번에는 Hugo가 일요일에 집으로 초대해요. Lina는 놀라요. “초대해 줘서 기뻐요.”라고 써요. “우리가 차분히 이야기할 수 있으면 좋겠어요.”
Hugo는 바로 답해요. 요리를 좋아해서 직접 식사를 준비하고 싶어 해요. 하지만 만날 시간은 Lina가 정하기를 원해요. Lina는 정오에 일이 끝나고 서두르고 싶지 않아요. “2시쯤 도착하면 좋겠어요.”라고 제안해요. Hugo도 동의해요.
Lina는 일요일 전에 다툰 일을 꺼낼지 망설여요. 모처럼 기분 좋은 대화를 망칠까 봐 걱정돼요. 그래도 Hugo가 자신이 왜 상처받았는지 이해하기를 원해요. 한편 Hugo는 Lina가 자기 집에 오는 것이 기뻐요. 무엇보다 Lina의 말을 듣고 싶다고 써요.
일요일에 Lina는 약속한 시간에 도착해요. Hugo를 다시 만나서 기뻐요. Hugo가 말해요. “와 줘서 기뻐요.” 둘은 한 주 동안 있었던 일부터 이야기하다 마침내 의견이 엇갈렸던 일을 꺼내요. Lina는 서로 말을 끝까지 할 수 있기를 원해요. Hugo는 둘이 차분하게 이야기할 수 있어 안심해요. Lina는 떠나면서 다음 달에 다시 만나자고 해요.
- Je souhaite de venir.Je souhaite venir.
주어가 같으면 Souhaiter 뒤에 부정사가 바로 와요.
- Je suis contente que tu viens.Je suis contente que tu viennes.
반응 표현 뒤에 que로 두 번째 주어를 도입하고, 여기서는 접속법을 써요.
빈칸 주변의 짧은 단어도 중요해요. 이 글의 감정 표현 뒤에는 De가 이미 있으므로 빈칸에는 동사만 넣어요. chacun을 쓰면 두 사람 모두에 대한 바람이라도 동사는 단수형이에요.