빈칸 채우기
프랑스어 B1 빈칸 채우기: 공용 냉동실의 음식은 누구 것일까요?
동거인들이 이름표 없는 음식의 주인을 찾는 동안 소유 표현 빈칸 12개를 채워 보세요. 그림 카드와 번역으로 le mien, la tienne, les nôtres, à qui를 연습해요.
- B1
- 12 gaps
- 번역 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
소유대명사는 명사구 전체를 대신해요. mon plat는 le mien이 돼요. 성과 수는 소유물에 맞추고, 소유자에 따라 mien, tien, sien, nôtre, vôtre, leur 중 하나를 골라요.
| 뜻 | 프랑스어 문장 유형 | 예문 |
|---|---|---|
| 내 수프: 여성 단수 | la mienne | Cette soupe est la mienne. |
| 네 요리들: 남성 복수, 친구 한 명 | les tiens | Ces plats sont les tiens. |
| 우리 용기들: 여성 복수 | les nôtres | Ces boîtes sont les nôtres. |
| 주인을 직접 명시하기 | à + 사람 | Ce dessert est à Salomé. |
냉동실 안의 네 가지 물건
찾을 것:
Salomé, Mehdi, Zoé는 냉동실을 함께 써요. 각 힌트로 주인을 확인하고 소유대명사에 관사도 꼭 붙여요. 힌트 속 이름을 보면 누가 말하는지 알 수 있어요.
Le congélateur sans étiquettes
Samedi, Salomé ouvre le congélateur de la colocation. Toutes les boîtes se ressemblent et aucune ne porte de nom. Elle montre une soupe orange. « (누구의, 두 단어) est cette soupe ? » Mehdi répond : « C’est (내 것, Mehdi가 수프를 가리켜요). J’y ai mis des carottes. » Salomé reconnaît ensuite son gratin : « Et ce gratin, c’est (내 것, Salomé가 그라탱을 가리켜요). »
Zoé arrive avec deux boîtes vides. Salomé lui demande : « Ces boîtes sont (네 것, Salomé가 Zoé에게 말해요) ? » Zoé confirme, puis désigne des boulettes. « Mehdi et moi, nous les avons préparées ensemble. Ce sont (우리 것, Zoé가 미트볼을 가리켜요). » Salomé répond : « D’accord, je laisse (너희 것, Salomé가 Mehdi와 Zoé에게 미트볼을 가리키며 말해요) ici. »
Un pot de sorbet reste au fond. Mehdi explique : « Il est (Salomé의 것, à와 이름을 써요). Elle l’a acheté hier. » Zoé le rapproche du gratin. « Le sorbet et le gratin sont donc (그녀의 것, Zoé가 Salomé의 소르베와 그라탱을 가리켜요) », résume-t-elle. À côté, deux portions de lasagnes appartiennent aux voisins du dessus. « Ce sont (그들의 것, Salomé가 이웃들의 음식을 가리켜요) », précise Salomé.
Mehdi prend une des boîtes vides de Zoé. « Je peux utiliser (네 것, Mehdi가 Zoé의 용기 하나를 가리켜요) pour mon riz ? » Elle accepte. Ils décident enfin d’étiqueter les repas. « Nous avons acheté ces étiquettes tous les trois : elles sont (우리 것, à와 대명사를 써요), dit Zoé. Chacun écrira son nom sur (각자 자신의 것, 각 사람의 라벨을 가리켜요). »
한국어로 읽기
토요일에 Salomé가 공용 냉동실을 열어요. 용기들이 모두 비슷하고 이름이 적힌 것은 하나도 없어요. 주황색 수프를 가리켜요. “이 수프는 누구 거예요?” Mehdi가 답해요. “제 거예요. 당근을 넣었어요.” Salomé는 이어서 자기 그라탱을 알아봐요. “그리고 이 그라탱은 제 거예요.”
Zoé가 빈 용기 두 개를 들고 와요. Salomé가 물어요. “이 용기들은 Zoé 거예요?” Zoé는 그렇다고 답하고 미트볼을 가리켜요. “Mehdi랑 제가 같이 만들었어요. 우리 거예요.” Salomé가 답해요. “알겠어요. 두 분 것은 여기 둘게요.”
뒤쪽에 소르베 한 통이 남아 있어요. Mehdi가 설명해요. “Salomé 거예요. 어제 샀어요.” Zoé는 소르베를 그라탱 가까이 옮겨요. “그러면 소르베와 그라탱은 Salomé 거네요.”라고 정리해요. 그 옆의 라자냐 2인분은 위층 이웃들 것이에요. Salomé가 “그분들 거예요.”라고 설명해요.
Mehdi가 Zoé의 빈 용기 하나를 집어요. “Zoé의 용기에 제 밥을 담아도 돼요?” Zoé는 괜찮다고 해요. 결국 셋은 음식에 이름표를 붙이기로 해요. Zoé가 말해요. “이 라벨은 우리 셋이 샀으니까 우리 거예요. 각자 자기 라벨에 이름을 써요.”