그림 장면

프랑스어 서점 어휘: 책장과 계산대 살펴보기

서점 물건과 구역 열 개의 프랑스어 이름을 익혀요. 책을 찾는 손님을 따라가며 필요한 선반이나 계산대를 확인해요.

핵심 정리

서점은 une librairie예요. le rayon(구역), l’étagère(선반), le comptoir(판매대)를 찾아요. 가게의 열 가지를 익히고 Emma가 책을 찾아 결제하도록 도와요.

프랑스 서점 계산대에서 직원이 표지가 완전히 비어 있는 책 두 권을 종이봉투에 넣어요. 뒤의 책장에도 글자가 없어요.
Emma가 책을 le comptoir로 가져가요. 삽화: Atelier

서점 안

문간에서 눈높이보다 약간 높게 본 아늑한 작은 서점. 왼쪽에 책이 진열된 넓은 전면 창이 있고 그 뒤에 낮은 신간 진열대가 있어요.
물어볼 장소 세 곳
프랑스어한국어
Où est le rayon des romans ?소설 코너는 어디인가요?
C’est sur quelle étagère ?어느 선반에 있나요?
Je paie à la caisse ?계산대에서 결제하나요?

Une bibliothèque는 도서관이고 une librairie는 책을 파는 곳이에요. 이 장면에서 la caisse는 le comptoir 위의 금전등록기예요. 둘 다 결제 장소를 찾는 데 도움이 되지만 서로 다른 것을 가리켜요.

Un cadeau pour Emma

Emma entre dans la librairie. Elle regarde la vitrine, puis la table de présentation. Elle cherche un livre pour son frère. « Bonjour, où sont les bandes dessinées, s’il vous plaît ? » La libraire montre le coin des enfants1, au fond à gauche.

Emma choisit une bande dessinée. Pour elle-même, elle prend aussi le roman rouge sur l’étagère de droite. Elle va au comptoir2. La libraire met les deux livres dans un sac en papier3. Emma paie et dit : « Merci, bonne journée ! »

한국어로 읽기

Emma가 서점에 들어가요. 쇼윈도 다음에 진열 탁자를 봐요. 남자 형제에게 줄 책을 찾고 있어요. “안녕하세요, 만화책은 어디에 있나요?” 직원이 뒤쪽 왼편의 어린이 코너를 가리켜요.

Emma가 만화책을 골라요. 자신을 위해 오른쪽 책장의 빨간 소설도 집어요. 판매대로 가자 직원이 두 권을 종이봉투에 넣어요. Emma가 계산하고 말해요. “고마워요, 좋은 하루 보내세요!”

문제 1계정이 필요 없어요
Emma는 만화책을 어디서 찾나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

dans le coin des enfants. 직원이 Emma에게 뒤쪽 왼편의 le coin des enfants를 알려 줘요.

문제 2계정이 필요 없어요
Emma는 자신을 위해 어느 책을 고르나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le roman rouge. Emma는 자신을 위해 le roman rouge를 고르고 만화책은 남자 형제에게 줘요.

문제 3계정이 필요 없어요
떠날 때 책은 무엇에 담겨 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le sac en papier. 직원이 산 책 두 권을 un sac en papier에 넣어요.