Un cadeau pour Emma
Emma entre dans la librairie. Elle regarde la vitrine, puis la table de présentation. Elle cherche un livre pour son frère. « Bonjour, où sont les bandes dessinées, s’il vous plaît ? » La libraire montre le coin des enfants1, au fond à gauche.
Emma choisit une bande dessinée. Pour elle-même, elle prend aussi le roman rouge sur l’étagère de droite. Elle va au comptoir2. La libraire met les deux livres dans un sac en papier3. Emma paie et dit : « Merci, bonne journée ! »
Türkçe oku
Emma kitapçıya girer. Vitrine, sonra teşhir masasına bakar. Erkek kardeşi için kitap arıyordur. “Merhaba, çizgi romanlar nerede acaba?” Kitapçı sol arkadaki çocuk köşesini gösterir.
Emma bir çizgi roman seçer. Kendisi için de sağdaki raftan kırmızı romanı alır. Tezgâha gider. Kitapçı iki kitabı kâğıt torbaya koyar. Emma öder ve “Teşekkürler, iyi günler!” der.