Un cadeau pour Emma
Emma entre dans la librairie. Elle regarde la vitrine, puis la table de présentation. Elle cherche un livre pour son frère. « Bonjour, où sont les bandes dessinées, s’il vous plaît ? » La libraire montre le coin des enfants1, au fond à gauche.
Emma choisit une bande dessinée. Pour elle-même, elle prend aussi le roman rouge sur l’étagère de droite. Elle va au comptoir2. La libraire met les deux livres dans un sac en papier3. Emma paie et dit : « Merci, bonne journée ! »
آن را به انگلیسی بخوانید
Emma وارد کتاب‌فروشی می‌شود. به ویترین و سپس میز نمایش نگاه می‌کند. دنبال کتابی برای برادرش است. «سلام، کمیک‌ها کجا هستند، لطفاً؟» کتاب‌فروش به گوشه‌ی کودکان، در عقب چپ، اشاره می‌کند.
Emma کمیکی انتخاب می‌کند. برای خودش هم رمان قرمز را از قفسه‌ی راست برمی‌دارد. به پیشخوان می‌رود. کتاب‌فروش دو کتاب را در پاکت کاغذی می‌گذارد. Emma پرداخت می‌کند و می‌گوید: «ممنون، روز خوبی داشته باشید!»