Le mécanicien montre les objets
La cliente regarde sa voiture depuis l’entrée de l’atelier. Le mécanicien lui montre la roue avant gauche. « Voici le pneu1, autour de la jante. Nous allons le remplacer. » Il désigne ensuite le mur de droite : « Le compresseur est là. Le tuyau d’air orange est à côté. »
Sur le mur de gauche, la cliente voit un établi et une servante rouge. « Et cet outil sur l’établi ? » demande-t-elle. « C’est une clé2 », répond le mécanicien. La batterie est visible sous le capot3 ouvert. La cliente reconnaît maintenant les objets dont il parle.
한국어로 읽기
손님이 정비소 입구에서 자기 차를 봐요. 정비사가 왼쪽 앞바퀴를 가리켜요. “여기 림 둘레의 타이어를 교체할 거예요.” 이어 오른쪽 벽을 가리켜요. “압축기는 저기예요. 주황색 공기 호스는 옆에 있어요.”
왼쪽 벽에는 작업대와 빨간 공구함이 보여요. 손님이 “작업대 위의 저 도구는요?”라고 물어요. 정비사가 “스패너예요”라고 답해요. 열린 보닛 아래로 배터리가 보여요. 이제 손님은 정비사가 말하는 물건을 알아봐요.