Le mécanicien montre les objets
La cliente regarde sa voiture depuis l’entrée de l’atelier. Le mécanicien lui montre la roue avant gauche. « Voici le pneu1, autour de la jante. Nous allons le remplacer. » Il désigne ensuite le mur de droite : « Le compresseur est là. Le tuyau d’air orange est à côté. »
Sur le mur de gauche, la cliente voit un établi et une servante rouge. « Et cet outil sur l’établi ? » demande-t-elle. « C’est une clé2 », répond le mécanicien. La batterie est visible sous le capot3 ouvert. La cliente reconnaît maintenant les objets dont il parle.
آن را به انگلیسی بخوانید
مشتری از ورودی تعمیرگاه به خودروی خود نگاه می‌کند. مکانیک چرخ جلوی چپ را نشان می‌دهد. «این تایر است، دور رینگ. می‌خواهیم عوضش کنیم.» سپس به دیوار راست اشاره می‌کند: «کمپرسور آنجاست. شلنگ نارنجی هوا کنارش است.»
روی دیوار چپ، مشتری میز کار و جعبه‌ابزار قرمز می‌بیند. می‌پرسد: «آن ابزار روی میز کار چیست؟» مکانیک پاسخ می‌دهد: «آچار است.» باتری زیر کاپوت باز دیده می‌شود. مشتری حالا وسایلی را که او درباره‌شان صحبت می‌کند می‌شناسد.