AtelierLe journal · 이해하는 프랑스어
한국어

언어

강좌

업데이트 이 페이지는 영어에서 번역되었습니다. 원문 보기

퀴즈

프랑스어 연어 퀴즈: 자연스러운 형용사·명사 조합

편집: Chris Lee · 업데이트 · 라이브러리 소개

격식 있는 글에서 자주 쓰는 프랑스어 형용사·명사 조합 열두 개를 골라요. une étroite collaboration부터 une preuve irréfutable까지 익혀요.

핵심 정리

프랑스어 연어는 자주 함께 쓰는 단어 조합이에요. une étroite collaboration, un échec cuisant, une preuve irréfutable처럼요. 영어의 대응 형용사와 달라도, 표준적인 격식 프랑스어에서 의도한 뜻을 전하는 조합을 고르세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

동료 두 명이 탁자에서 작은 나무 모형을 만들며 긴밀하게 협력해요.
공동 작업이 une étroite collaboration를 보여 줘요. 삽화: Atelier

une lourde responsabilité무거운 책임

집중할 부분: 부담으로서의 무게

Cette décision représente une lourde responsabilité.
이 결정에는 무거운 책임이 따라요.

une vive inquiétude깊은 우려

집중할 부분: 감정의 강도

Ce retard suscite une vive inquiétude.
이 지연은 깊은 우려를 불러일으켜요.

un débat houleux격렬한 토론

집중할 부분: 긴장되고 격한 대화

La proposition a donné lieu à un débat houleux.
그 제안은 격렬한 토론으로 이어졌어요.

같은 명사도 여러 프랑스어 형용사로 설명할 수 있어요. 문제에는 영어 의미와 선택지 세 개가 주어져요. 그중 굳어진 조합을 고르세요. 연어는 유용한 표현이지 다른 형용사를 모두 금지하는 규칙은 아니에요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    “긴밀한 협력”을 표현하세요.Ce projet repose sur une ___ collaboration entre les équipes.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    étroite. Une étroite collaboration는 긴밀한 협력을 나타내는 굳어진 표현이에요. 팀들이 얼마나 밀접하게 협력하는지 설명해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    “확고한 신념”을 표현하세요.Elle défend cette réforme avec une ___ conviction.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    ferme. Une ferme conviction는 굳게 지닌 믿음이에요. 물리적으로 단단하다는 dur를 직역하지 않고 ferme를 써요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    “참담한 실패”를 표현하세요.Malgré les moyens engagés, la campagne s’est soldée par un échec ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    cuisant. Un échec cuisant는 뼈아프고 큰 실패를 나타내는 굳어진 표현이에요. 여기서 Cuisant는 비유적이에요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    “폭넓은 합의”를 표현하세요.La proposition fait l’objet d’un ___ consensus.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    large. Un large consensus는 관련자들 사이의 폭넓은 동의예요. Spacieux는 보통 물리적 공간을 설명해요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    격식 있는 평가에서 “심각한 오류”를 표현하세요.Le rapport signale une ___ erreur de calcul.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    grave. Une grave erreur는 실수의 심각성을 평가해요. Sévère는 다른 맥락에서 판단이나 제재를 자연스럽게 설명해요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    “신랄한 비판”을 표현하세요.L’éditorial contient une critique ___ de cette décision.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    acerbe. Une critique acerbe는 날카롭고 신랄한 비판이에요. Pointilleuse는 사소한 세부를 까다롭게 따진다는 다른 뜻이에요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    “반박할 수 없는 증거”를 표현하세요.Cette pièce constitue une preuve ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    irréfutable. Une preuve irréfutable는 반박할 수 없는 증거예요. Incassable는 물리적으로 깨뜨릴 수 없는 것을 가리켜요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    “단호한 부인”을 표현하세요.La direction a publié un démenti ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    formel. Un démenti formel은 분명하고 단호한 부인이에요. 여기서 formel은 작성할 서식이 아니라 확고함에 관한 말이에요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    “격렬한 토론”을 표현하세요.La séance s’est achevée sur un débat ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    houleux. Un débat houleux는 격하고 긴장된 대화를 설명해요. 온도를 나타내는 형용사로는 이 굳어진 격식 표현을 만들 수 없어요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    “감당할 수 있는 업무량”을 표현하세요.Avec deux personnes supplémentaires, la charge de travail reste ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    tenable. Une charge de travail tenable는 사람이 지속해서 감당할 수 있는 업무량이에요. 물리적 운반에 관한 형용사를 쓰면 비유적인 명사를 잘못 읽은 거예요.

  11. Question 11계정이 필요 없어요
    “강한 유보 의견”을 표현하세요.Le comité a émis de ___ réserves sur le calendrier.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    sérieuses. De sérieuses réserves는 상당한 의문이나 반대 의견을 나타내요. Émettre des réserves도 유용한 격식 동사·명사 조합이에요.

  12. Question 12계정이 필요 없어요
    “합리적인 기한”을 표현하세요.Nous demandons un délai ___ pour examiner le dossier.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    raisonnable. Un délai raisonnable는 적절한 시간을 주는 기한이에요. Raisonneur는 논쟁하기 좋아하는 사람을 묘사하므로 기한을 수식하지 않아요.

계속 배워요