Bài trắc nghiệm

Bài trắc nghiệm kết hợp từ tiếng Pháp: tính từ và danh từ tự nhiên

Chọn mười hai cặp tính từ–danh từ quen dùng trong văn viết trang trọng tiếng Pháp, từ une étroite collaboration đến une preuve irréfutable.

Tóm tắt

Kết hợp từ tiếng Pháp là những từ thường đi cùng: une étroite collaboration, un échec cuisant, une preuve irréfutable. Chọn cặp diễn tả đúng ý trong tiếng Pháp trang trọng chuẩn, dù tính từ tiếng Anh tương đương gợi từ khác.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Hai đồng nghiệp phối hợp chặt chẽ lắp mô hình gỗ nhỏ trên bàn.
Nhiệm vụ chung minh họa une étroite collaboration. Minh họa: Atelier

une lourde responsabilitétrách nhiệm nặng nề

Trọng tâm: sức nặng như một gánh nặng

Cette décision représente une lourde responsabilité.
Quyết định này mang trách nhiệm nặng nề.

une vive inquiétudelo ngại sâu sắc

Trọng tâm: mức độ mạnh của cảm xúc

Ce retard suscite une vive inquiétude.
Sự chậm trễ này gây lo ngại sâu sắc.

un débat houleuxcuộc tranh luận gay gắt

Trọng tâm: cuộc trao đổi căng thẳng, sóng gió

La proposition a donné lieu à un débat houleux.
Đề xuất dẫn đến cuộc tranh luận gay gắt.

Nhiều tính từ Pháp có thể mô tả cùng danh từ. Các câu hỏi cho nghĩa tiếng Việt và ba lựa chọn: chọn cặp quen dùng trong các lựa chọn đó. Kết hợp từ là cụm hữu ích, không phải lệnh cấm mọi tính từ khác.

  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Diễn đạt “hợp tác chặt chẽ”.Ce projet repose sur une ___ collaboration entre les équipes.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    étroite. Une étroite collaboration là cụm quen dùng cho hợp tác chặt chẽ. Tính từ mô tả mức gắn bó khi các nhóm làm việc cùng nhau.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Diễn đạt “niềm tin vững chắc”.Elle défend cette réforme avec une ___ conviction.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    ferme. Une ferme conviction diễn tả niềm tin mạnh mẽ. Tính từ Pháp là ferme, không phải độ cứng vật lý theo nghĩa đen của dur.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Diễn đạt “thất bại nặng nề”.Malgré les moyens engagés, la campagne s’est soldée par un échec ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    cuisant. Un échec cuisant là cụm quen dùng cho thất bại đau đớn, nổi bật. Cuisant ở đây mang nghĩa bóng.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Diễn đạt “đồng thuận rộng rãi”.La proposition fait l’objet d’un ___ consensus.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    large. Un large consensus là đồng thuận rộng trong những người liên quan. Spacieux thường mô tả không gian vật lý.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Diễn đạt “sai lầm nghiêm trọng” trong đánh giá trang trọng.Le rapport signale une ___ erreur de calcul.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    grave. Une grave erreur đánh giá mức nghiêm trọng của lỗi. Sévère thường dùng tự nhiên cho phán xét hoặc chế tài ở ngữ cảnh khác.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Diễn đạt “lời phê bình gay gắt”.L’éditorial contient une critique ___ de cette décision.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    acerbe. Une critique acerbe là lời phê bình sắc bén, cay nghiệt. Pointilleuse gợi chú trọng tiểu tiết vụn vặt, một nghĩa khác.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Diễn đạt “bằng chứng không thể bác bỏ”.Cette pièce constitue une preuve ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    irréfutable. Une preuve irréfutable là bằng chứng không thể phản bác. Incassable nói về vật không thể làm vỡ.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Diễn đạt “lời phủ nhận dứt khoát”.La direction a publié un démenti ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    formel. Un démenti formel là phủ nhận rõ ràng, dứt khoát. formel ở đây nói độ kiên quyết, không phải biểu mẫu cần điền.

  9. Câu 9Không cần tài khoản
    Diễn đạt “tranh luận gay gắt”.La séance s’est achevée sur un débat ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    houleux. Un débat houleux mô tả cuộc trao đổi căng thẳng, sóng gió. Tính từ nhiệt độ không tạo kết hợp trang trọng quen dùng này.

  10. Câu 10Không cần tài khoản
    Diễn đạt “khối lượng công việc vừa sức”.Avec deux personnes supplémentaires, la charge de travail reste ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    tenable. Une charge de travail tenable là khối lượng có thể duy trì. Tính từ vận chuyển vật lý hiểu sai danh từ mang nghĩa bóng.

  11. Question 11Không cần tài khoản
    Diễn đạt “những băn khoăn đáng kể”.Le comité a émis de ___ réserves sur le calendrier.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    sérieuses. De sérieuses réserves diễn tả nghi ngại hoặc phản đối đáng kể. Émettre des réserves cũng là cặp động từ–danh từ trang trọng hữu ích.

  12. Question 12Không cần tài khoản
    Diễn đạt “thời hạn hợp lý”.Nous demandons un délai ___ pour examiner le dossier.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    raisonnable. Un délai raisonnable cho thời gian hợp lý. Raisonneur mô tả người hay lý sự; không bổ nghĩa cho thời hạn.