표현집

확실하지 않나요? 프랑스어 진료에서 아는 만큼 말해요

체온을 재지 않았다고 말하고 대략적인 시작 날짜를 알려 주며 약 이름을 모른다고 설명해요. 프랑스어 표현을 연습해요.

핵심 정리

모르는 정보에는 Je ne sais pas, 대략적인 정보에는 environ, 확인할 정보에는 Je vais vérifier라고 말해요. 체온을 재지 않았다면 Je n’ai pas pris ma température. 라고 해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

1

측정하지 않았어요

의사Avez-vous de la fièvre ?열이 있나요?
나Je ne sais pas, je n’ai pas pris ma température.모르겠어요. 체온을 재지 않았어요.
의사Vous avez un thermomètre chez vous ?집에 체온계가 있나요?
나Oui, mais je ne l’ai pas utilisé aujourd’hui.네, 하지만 오늘은 사용하지 않았어요.
2

언제 시작됐는지 대략 기억해요

의사Depuis quand avez-vous mal à la gorge ?목이 아픈 지 얼마나 됐나요?
나Depuis deux jours environ. Je ne me souviens plus du moment exact.이틀 정도 됐어요. 정확한 시각은 기억나지 않아요.
의사C’était avant ou après votre voyage ?여행 전이었나요, 후였나요?
나Après le voyage, mais je ne sais plus quel jour.여행 후였지만 어느 날이었는지는 기억나지 않아요.
3

약 이름을 확인해야 해요

의사Prenez-vous un médicament en ce moment ?현재 복용하는 약이 있나요?
나Oui, mais je ne me souviens plus de son nom.네, 하지만 이름이 기억나지 않아요.
의사Avez-vous la boîte avec vous ?약 상자를 가지고 오셨나요?
나J’en ai une photo sur mon téléphone. Puis-je vous la montrer ?휴대전화에 사진이 있어요. 보여 드려도 될까요?
유용한 네 가지 답변
주어진 정보표현뜻
측정하지 않았어요Je n’ai pas pris ma température.측정하지 않은 상태예요.
시작 날짜가 대략적이에요Cela a commencé il y a environ deux jours.이틀쯤 전에 시작됐어요.
이름이 기억나지 않아요Je ne me souviens plus du nom.이름을 잊어버렸어요.
질문을 다시 들어야 해요Pouvez-vous répéter la question ?다시 말해 달라고 요청하고 있어요.

Depuis deux jours는 아직 계속되는 일을 설명해요: J’ai mal à la gorge depuis deux jours. Il y a deux jours는 일이 일어난 시점을 나타내요: Cela a commencé il y a deux jours. 기간이 대략적이면 environ을 덧붙여요.

이름을 말하거나 보여 줄 수 있는 것

문제 1계정이 필요 없어요
체온을 재지 않았어요. 뭐라고 말할 수 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je n’ai pas pris ma température.. 두 번째 답변은 어떤 관찰 정보가 없는지 정확히 말해요.

문제 2계정이 필요 없어요
증상이 대략 이틀 전에 시작됐다고 기억해요. 문장을 완성하세요.Cela a commencé il y a ___ deux jours.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

environ. Environ은 그 기간이 대략적임을 나타내요.

문제 3계정이 필요 없어요
환자는 무엇을 보여 주고 싶어 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

약 상자 사진이요.. 환자는 방금 휴대전화에 약 상자 사진이 있다고 말했어요.