Konuşma kılavuzu

Emin değil misin? Fransızca muayenede bildiklerini söyle

Ateşini ölçmediğini söyle, yaklaşık bir başlangıç tarihi ver ve hatırlamadığın ilaç adını açıkla. Alıştırmalarla Fransızca ifadeler.

Kısaca

Bilmediğin bir bilgi için Je ne sais pas, yaklaşık bilgi için environ, kontrol edeceğin bir şey için Je vais vérifier de. Ateşini ölçmediysen Je n’ai pas pris ma température. söyle.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

1

Ölçüm yapmadın

DoktorAvez-vous de la fièvre ?Ateşiniz var mı?
SenJe ne sais pas, je n’ai pas pris ma température.Bilmiyorum; ateşimi ölçmedim.
DoktorVous avez un thermomètre chez vous ?Evde ateşölçeriniz var mı?
SenOui, mais je ne l’ai pas utilisé aujourd’hui.Evet, ama bugün kullanmadım.
2

Ne zaman başladığını yaklaşık olarak hatırlıyorsun

DoktorDepuis quand avez-vous mal à la gorge ?Ne zamandır boğazınız ağrıyor?
SenDepuis deux jours environ. Je ne me souviens plus du moment exact.Yaklaşık iki gündür. Tam zamanını hatırlamıyorum.
DoktorC’était avant ou après votre voyage ?Seyahatinizden önce miydi, sonra mıydı?
SenAprès le voyage, mais je ne sais plus quel jour.Seyahatten sonraydı, ama hangi gün olduğunu hatırlamıyorum.
3

Bir ilaç adını kontrol etmen gerekiyor

DoktorPrenez-vous un médicament en ce moment ?Şu anda herhangi bir ilaç kullanıyor musunuz?
SenOui, mais je ne me souviens plus de son nom.Evet, ama adını hatırlamıyorum.
DoktorAvez-vous la boîte avec vous ?Kutusu yanınızda mı?
SenJ’en ai une photo sur mon téléphone. Puis-je vous la montrer ?Telefonumda fotoğrafı var. Size gösterebilir miyim?
Dört kullanışlı yanıt
BildiğinSöyleAnlam
ÖlçmedinJe n’ai pas pris ma température.Ölçüm yapılmadı.
Başlangıç tarihi yaklaşıkCela a commencé il y a environ deux jours.Yaklaşık iki gün önce başladı.
Bir adı hatırlayamıyorsunJe ne me souviens plus du nom.Adı aklından çıkmış.
Soruyu yeniden duyman gerekiyorPouvez-vous répéter la question ?Tekrar duymayı istiyorsun.

Depuis deux jours, hâlâ devam eden bir şeyi anlatır: J’ai mal à la gorge depuis deux jours. Il y a deux jours, bir olayın zamanını belirtir: Cela a commencé il y a deux jours. Süre yaklaşık olduğunda environ ekle.

Adını söyleyebileceğin veya gösterebileceğin şeyler

Soru 1Hesap gerekmiyor
Ateşini ölçmedin. Ne söyleyebilirsin?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je n’ai pas pris ma température.. İkinci yanıt, hangi gözlemin eksik olduğunu tam olarak belirtiyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Belirtilerin yaklaşık iki gün önce başladığını hatırlıyorsun. Cümleyi tamamla.Cela a commencé il y a ___ deux jours.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

environ. Environ, sürenin yaklaşık olduğunu belirtir.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hasta neyi göstermek istiyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Kutunun fotoğrafını.. Hasta az önce telefonunda ilaç kutusunun fotoğrafı olduğunu söyledi.