빈칸 채우기

De, du, des 중 무엇일까요? 프랑스어 카페 주문 속 짧은 단어 따라가기

de, du, des의 모음을 비교하고 카페 장면의 빈칸 여덟 개를 채워요. 수량, 부정, 연음(liaison)을 단서로 이어지는 말을 따라가요.

핵심 정리

또렷하게 발음하면 de는 /də/, du는 /dy/, des는 /de/예요. 이어지는 말에서는 de의 모음이 사라질 수 있고, des는 모음 앞에서 /z/로 이어질 수 있어요. 구의 나머지도 두 번째 단서로 삼아요: pas de sucre, du beurre, des croissants.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

먼저 익혀요: 소리와 구문
표현짧은 형태구가 알려 주는 것
du lait/dy/일정량의 우유. /y/를 내며 입술을 둥글려요.
des croissants/de/셀 수 있는 크루아상 여러 개.
pas de sucre/də/, 모음이 사라질 수 있어요설탕이 없다는 일반적인 진술.
un peu de confiture수량 뒤의 de잼 조금. 수량 표현이 문형을 결정해요.
le prix du cafédu = de + le커피의 가격.

du의 /y/는 프랑스어 i의 혀 위치를 유지하면서 입술을 둥글려요. doux의 /u/와 구별해요. 일부 화자의 des 모음은 더 열린 소리일 수 있어요. 익숙한 구를 알면 처음 배운 모음과 달라도 단어를 알아보기 쉬워요.

아침 식사 단어

모음 앞에서 de, du, des는 어떻게 들릴까요?

Je voudrais un verre d’eau.

물 한 잔 주세요.

De는 eau 앞에서 d’가 돼요. 철자가 모음 생략을 보여 줘요.

Elle apporte des assiettes.

그녀가 접시를 가져와요.

Des assiettes에는 연음(liaison) /z/가 있어요: /dez asjɛt/.

모음 생략은 de에서 모음을 없애고, 연음(liaison)은 des 뒤에 연결 자음을 더해요. 둘 다 다음 단어로 매끄럽게 이어져요. 카페 주문에서는 대상도 따라가요. 수량 표현, 복수 물건, 부재는 서로 다른 문법 단서예요.

두 사람의 아침 식사: 빈칸 여덟 개

de, du, des, 생략형 d’로 완성하세요. 뜻과 구문을 따라요. 그다음 짧은 명사구를 각각 하나의 묶음으로 읽고, 짧은 말을 뒤의 명사에 붙여요.

Un petit-déjeuner au café

Ce matin, je retrouve Lina au café. Je commande une tartine avec (얼마간의 (남성 단수)) beurre. Lina préfère (몇몇의 (복수)) croissants. Elle ne prend pas (pas 뒤에서 ‘조금도’) sucre dans son café.

Nous demandons aussi un verre (모음 앞의 de)eau et un peu (un peu 뒤) confiture. La serveuse apporte (몇몇의 (복수)) assiettes. Le prix (de + le) petit-déjeuner est affiché près du comptoir. Avant de partir, nous achetons (몇몇의 (복수)) croissants pour nos amis.

한국어로 읽기

오늘 아침 카페에서 Lina를 만나요. 버터 바른 빵 한 조각을 주문해요. Lina는 크루아상을 더 좋아해요. 커피에는 설탕을 넣지 않아요.

물 한 잔과 잼도 조금 주문해요. 여직원이 접시들을 가져와요. 아침 식사 가격은 카운터 근처에 표시돼 있어요. 나가기 전에 친구들을 위한 크루아상을 사요.