Déterminant + nom · les liaisons
1 · Les, des, mes, tes, ses → /z/
모음 앞에서는 마지막 글자 s가 /z/로 소리 나요. 자음 앞에서는 묵음으로 두세요. les amis와 les livres를 비교해 보세요.
| les amis /lezami/ | 친구들 |
| des oranges /dezɔʁɑ̃ʒ/ | 오렌지 몇 개 |
Les amis arrivent.친구들이 도착해요.
Mes enfants sont ici.제 아이들이 여기 있어요.
2 · Un, mon, ton, son → /n/
명사의 모음 앞에 연결용 /n/을 더하세요. mon oncle에서는 /n/이 oncle로 이어져도 mon의 모음은 비모음으로 남아요.
| un ami /œ̃nami/ | 친구 한 명 |
| mon oncle /mɔ̃nɔ̃kl/ | 제 삼촌 |
Un ami attend dehors.친구 한 명이 밖에서 기다려요.
Mon oncle habite à Lyon.제 삼촌은 Lyon에 살아요.
3 · Deux와 trois → /z/
이 표현들에서 deux의 x와 trois의 s는 같은 연결 자음을 만들어요.
Deux amis viennent dîner.친구 두 명이 저녁을 먹으러 와요.
Trois enfants jouent.아이 세 명이 놀고 있어요.
4 · H muet는 허용하고 h aspiré는 막아요
두 종류의 h 모두 묵음이에요. 명사를 관사와 함께 익히세요. les hommes는 이어 말하고, les haricots는 잇지 않아요. 사전은 h aspiré를 표시해요.
Les hommes attendent.그 남자들이 기다리고 있어요.
Les haricots sont prêts.콩이 준비됐어요.