Fransızcada ulama (liaison): les amis, un ami

Kısaca

Ünlü sesiyle başlayan bir isimden önce les sözcüğünü /z/ ile bağla: les amis /lezami/. un ami ve mon oncle ifadelerinde /n/, deux amis ifadesinde /z/ kullan. Bu bağlantılar isim öbeğinin içinde yer alır; haricot gibi h aspiré içeren sözcükler bunları engeller.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Déterminant + nom · les liaisons

1 · Les, des, mes, tes, ses → /z/

Ünlüden önce sondaki yazılı s, /z/ sesini verir. Ünsüzden önce onu okuma: les amis ile les livres ifadelerini karşılaştır.

les amis /lezami/	arkadaşlar
des oranges /dezɔʁɑ̃ʒ/	birkaç portakal

Les amis arrivent.Arkadaşlar geliyor.

Mes enfants sont ici.Çocuklarım burada.

2 · Un, mon, ton, son → /n/

İsmin ünlüsünden önce bağlayıcı /n/ ekle. mon oncle ifadesinde /n/, oncle sözcüğüne bağlanırken mon içindeki ünlü geniz ünlüsü olarak kalır.

un ami /œ̃nami/	bir arkadaş
mon oncle /mɔ̃nɔ̃kl/	amcam

Un ami attend dehors.Bir arkadaş dışarıda bekliyor.

Mon oncle habite à Lyon.Amcam Lyon’da yaşıyor.

3 · Deux ve trois → /z/

Bu ifadelerde deux içindeki x ile trois içindeki s aynı bağlayıcı ünsüzü sağlar.

Deux amis viennent dîner.İki arkadaş akşam yemeğine geliyor.

Trois enfants jouent.Üç çocuk oynuyor.

4 · H muet izin verir; h aspiré engeller

Her iki h türü de okunmaz. İsmi tanımlığıyla birlikte öğren: les hommes bağlanır, les haricots bağlanmaz. Sözlük h aspiré işaretini belirtir.

Les hommes attendent.Adamlar bekliyor.

Les haricots sont prêts.Fasulyeler hazır.

Les amis, un ami, deux amis: Fransızcada isimden önce ulama (liaison)

1 · Les, des, mes, tes, ses → /z/

2 · Un, mon, ton, son → /n/

3 · Deux ve trois → /z/

4 · H muet izin verir; h aspiré engeller

İsimden önce ulama (liaison) ne zaman yapılır?

1 · Les, des, mes, tes, ses → /z/

2 · Un, mon, ton, son → /n/

3 · Deux ve trois → /z/

4 · H muet izin verir; h aspiré engeller

İsimden önce ulama (liaison) ne zaman yapılır?

Devam et