흔한 실수
프랑스어 겹자음: pomme의 /m/은 하나, poisson은 /s/
프랑스어에서 글자가 두 개라고 보통 자음을 더 길게 내지는 않아요. 그림 예시와 네 문항으로 pomme, tasse, coussin, ville를 비교해요.
- B1
- 4 corrections
- 예시와 수정
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
겹친 자음 글자는 보통 자음 소리 하나를 나타내요. pomme는 /pɔm/, tasse는 /tas/예요. 그래도 철자는 중요해요. coussin은 /s/이지만 cousin은 /z/예요. 단어 전체의 소리 유형을 읽어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
- pomme · /pɔm/별도의 m 소리 두 개한 음절 단어의 /m/ 하나
Tu veux une pomme ?사과 드릴까요?
모음에서 /m/로 바로 이어 가요. pomme를 쓸 때는 두 m을 모두 유지해요.
- tasse · /tas/글자가 두 개라는 이유만으로 아주 길게 내는 s/s/ 소리 하나
Cette tasse est pour toi.이 컵은 드리는 거예요.
여기서 ss는 /s/예요. 음절이나 정해진 추가 길이를 더하지 않아요.
- cousin / coussin같은 자음을 다른 길이로 유지하기cousin의 /z/, coussin의 /s/
Mon cousin prend le coussin bleu.제 사촌이 파란 쿠션을 가져가요.
모음 글자 사이의 단독 s는 보통 /z/, ss는 /s/예요. poison /pwazɔ̃/과 poisson /pwasɔ̃/도 비교해요.
- ville / fille겹친 l은 항상 /l/이에요/vil/와 /fij/
Ma fille habite en ville.제 딸은 도시에 살아요.
Ville는 /l/를 유지하고, fille에는 활음 /j/가 있어요. l의 개수가 소리를 결정하지는 않아요.
물건 네 개, 단어 전체 발음 네 가지
찾을 것:
자음이 더 길게 들릴 때는 언제일까요?
강조하는 C’est excellent !에서는 효과를 위해 소리를 늘일 수 있어요. 이웃한 단어가 같은 자음을 붙이기도 해요. une petite table에서는 petite의 끝 /t/가 table의 첫 /t/와 만나죠. 이것은 말로 하는 구의 특징이지, 적힌 모든 겹자음을 두 배로 내라는 규칙은 아니에요.
일부 화자는 courrai 같은 특정 동사형에서 /ʁ/를 더 길게 내기도 해요. 그 동사형과 함께 익혀요. 그렇다고 일반적인 pomme의 /m/를 늘이거나 ville를 두 음절로 만들지는 않아요.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| poison | /pwazɔ̃/ | 독 |
| poisson | /pwasɔ̃/ | 생선 |
| cousin | /kuzɛ̃/ | 남자 사촌 |
| coussin | /kusɛ̃/ | 쿠션 |