Sık yapılan hatalar
Fransızca çift ünsüzler: pomme içinde tek /m/, poisson içinde /s/ var
Fransızcada çift harfler genellikle ünsüzün daha uzun olduğu anlamına gelmez. Resimli örnekler ve dört kontrol sorusuyla pomme, tasse, coussin ve ville sözcüklerini karşılaştır.
- B1
- 4 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Çift yazılan ünsüz harfleri genellikle tek bir ünsüz sesini gösterir: pomme /pɔm/, tasse ise /tas/ olarak okunur. Yine de yazımları önemlidir: coussin sözcüğünde /s/, cousin sözcüğünde ise /z/ vardır. Sözcüğün bütünündeki ses örüntüsünü oku.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
- pomme · /pɔm/İki ayrı m sesiTek heceli bir sözcükte tek /m/
Tu veux une pomme ?Bir elma ister misin?
Ünlüden doğrudan /m/ sesine geç. pomme yazarken iki m harfini de koru.
- tasse · /tas/Sırf iki harf olduğu için fazladan uzatılan sTek /s/ sesi
Cette tasse est pour toi.Bu fincan senin için.
Burada ss, /s/ sesini verir. Ne bir hece ne de belirli bir ek süre ekler.
- cousin / coussinFarklı sürelerde uzatılan aynı ünsüzcousin sözcüğünde /z/; coussin sözcüğünde /s/
Mon cousin prend le coussin bleu.Kuzenim mavi minderi alıyor.
Ünlü harfleri arasında tek s genellikle /z/, ss ise /s/ sesini verir. poison /pwazɔ̃/ ile poisson /pwasɔ̃/ sözcüklerini de karşılaştır.
- ville / filleÇift l her zaman /l/ anlamına gelir/vil/ ve /fij/
Ma fille habite en ville.Kızım şehirde yaşıyor.
Ville, /l/ sesini korur; fille sözcüğünde /j/ yarı ünlüsü vardır. l harflerinin sayısı sesi belirlemez.
Dört nesne, bütün hâlinde dört sözcük modeli
Bul:
Bir ünsüz ne zaman daha uzun duyulabilir?
Vurgulu bir C’est excellent ! ifadesinde, etki yaratmak için sesler uzatılabilir. Yan yana gelen sözcükler de aynı ünsüzü bir araya getirebilir: une petite table ifadesinde petite sonundaki /t/, table başındaki /t/ ile yan yana gelir. Bunlar, söylenen ifadenin özellikleridir; yazılı her ünsüzü iki kat uzatma kuralı değildir.
Bazı konuşurlar, courrai gibi belirli fiil biçimlerinde daha uzun bir /ʁ/ de kullanır. Bunu öğrendiğin fiil biçimiyle birlikte aklında tut. Bu özellik, sıradan bir pomme sözcüğündeki /m/ sesini uzatmanı ya da ville sözcüğünü iki heceye ayırmanı gerektirmez.
| Sözcük | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| poison | /pwazɔ̃/ | zehir |
| poisson | /pwasɔ̃/ | balık |
| cousin | /kuzɛ̃/ | erkek kuzen |
| coussin | /kusɛ̃/ | minder |