프랑스 밀가루 T45부터 T150까지: 어떤 레시피에 쓸까요?

프랑스 밀가루 봉지의 T 숫자가 뜻하는 것, 케이크·빵·페이스트리용 종류, 영국·미국에서 가장 비슷한 밀가루, 베이킹파우더와 이스트가 어디에 있는지 알려 드려요.

A2실용 가이드2분 분량A2 노트에서 →
핵심 정리

대부분은 T55, 섬세한 페이스트리는 T45, 빵은 T65를 쓰세요. 숫자는 곡물 바깥층이 얼마나 남았는지를 뜻해요. 높을수록 밀가루가 더 갈색이에요. 단백질 함량은 알 수 없어요. 다른 나라 제빵사들은 주로 단백질을 기준으로 골라요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

밀가루 등급표

프랑스 밀가루 봉지의 T 표시

  1. T45가장 흰 종류예요. 페이스트리, 브리오슈, crêpes, 소스용이에요. farine pâtissière 또는 fluide라는 이름으로 팔아요.
  2. T55다목적 밀가루예요. 케이크, 비스킷, 흰 빵, 피자용이에요.
  3. T65baguette de tradition과 빵집의 대부분 빵에 써요.
  4. T80연갈색: pain de campagne용이에요. farine bise라고 팔아요.
  5. T110갈색 빵: pain complet용이에요.
  6. T150통밀, 곡물 전체를 쓴 farine intégrale예요.

T는 type의 약자로, 밀가루 100g을 태운 뒤 남는 무기질 재의 무게를 뜻해요. T45는 약 0,45g, T55는 0,55g 식이에요. 겨가 많이 남을수록 무기질도 많고 숫자도 높으며 밀가루의 색과 무게감도 진해져요.

밀기울이 섞인 연갈색 통밀가루를 금속 스쿱으로 뜨는 모습이에요.
밀기울이 눈에 보이는 통밀가루예요. T 숫자가 높을수록 곡물의 더 많은 부분이 남아 있고 색도 짙어요. 사진: Margaret Hoogstrate, CC BY 3.0, Wikimedia Commons 제공

내 나라의 밀가루로는 어떤 종류일까요?

가장 가까운 대응 종류
프랑스영국미국독일
T45입자가 고운 일반 밀가루페이스트리용 또는 케이크용 밀가루Type 405
T55중력분다목적 밀가루Type 550
T65강력 흰 빵용 밀가루빵용 밀가루Type 812
T80연갈색높은 제분율Type 1050
T110갈색, 통밀 혼합가벼운 통밀가루Type 1600
T150통밀통밀가루Vollkorn

완벽하게 일치하는 것은 아니에요. 프랑스 밀은 북미산보다 부드러워 프랑스 T55의 단백질 함량이 미국 다목적 밀가루보다 낮아요. 외국 빵 레시피에서 글루텐 강도가 중요하다면 farine de force나 gruau 표시를 찾으세요.

창 위에 “artisan boulanger”라고 적힌 파리 빵집의 어두운색 외관이에요.
Artisan boulanger. 빵집에서는 주로 baguette de tradition용 밀가루인 T65를 써요. 집에서는 T55로 거의 다 만들 수 있어요. 사진: Doudoulolita, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons 제공

봉지에 적힌 다른 말

어떤 차이가 있을까요?

  • fluide 잘 흘러내리는 밀가루

    덩어리지지 않도록 처리한 T45예요. 소스와 crêpes용이며 체에 칠 필요가 없어요.

    덩어리 없음
  • à gâteaux, avec levure incorporée 베이킹파우더 첨가

    베이킹파우더가 이미 들어 있어요. 더 넣지 마세요.

    베이킹파우더 첨가
  • de gruau 강력분

    단단한 밀로 만들어 글루텐 함량이 높아요. 브리오슈와 크루아상용이에요.

    강력분
  • pour pain, spécial pain 빵 믹스

    글루텐을 첨가한 T65인 경우가 많고 이스트가 들어 있기도 해요. 원재료를 읽으세요.

    확인하세요.
  • bio, sur meule 유기농, 맷돌 제분

    맷돌로 간 밀가루는 배아를 더 많이 남겨요.

    더 풍부한 맛

밀이 아닌 다른 곡물가루

같은 진열대에서
프랑스어한국어용도
farine de sarrasin (blé noir)메밀가루Brittany의 galettes용이에요. 글루텐이 없어요.
farine de seigle호밀가루, T85~T170호밀빵과 pain d’épices용이에요.
farine d’épeautre스펠트밀빵과 비스킷용이에요.
farine de châtaigne밤Corsica의 케이크와 팬케이크용이에요.
farine de pois chiche병아리콩 가루Nice의 Socca, Marseille의 panisses에 써요.
fécule de maïs (Maïzena)옥수수가루, 옥수수 전분농도를 높이거나 가벼운 스펀지케이크를 만드는 데 써요.
fécule de pomme de terre감자 전분농도를 높여요.
semoule fine고운 세몰리나쿠스쿠스도 옆에 있어요.

베이킹파우더, 이스트와 분홍색 봉지

반죽을 부풀리는 네 가지

  • 케이크용levure chimique

    11g짜리 분홍색 봉지의 베이킹파우더예요. 한 봉지는 약 2.5작은술이에요.

    1봉지 = 11g
  • 빵용levure de boulanger

    냉장 코너의 42g 생이스트 큐브 또는 봉지에 든 드라이이스트예요. 분홍색 봉지와 서로 대신할 수 없어요.

    이스트
  • 소다브레드용bicarbonate alimentaire

    베이킹소다예요. 소금 코너 근처나 약국에서 팔아요.

    베이킹소다
  • 사워도우용levain

    살아 있는 발효종 또는 봉지에 든 건조 levain déshydraté예요.

    사워도우
  • 설탕은 옆 코너에 있어요.

    Sucre en poudre는 일상적으로 쓰는 고운 설탕이에요. Sucre glace는 슈거파우더, cassonade와 vergeoise는 갈색 설탕이에요.

  • *sucre vanillé* 한 봉지

    7,5g으로, 바닐라 향 설탕 약 2작은술이에요.

  • 그대로 사용하세요

    흰 밀가루는 1년, 통밀가루는 3개월 보관해요. 여름에는 나방이 생기므로 밀폐 용기에 넣으세요.

레시피에 적힌 말
프랑스어한국어
tamiser체에 치다
une pincée한 꼬집
un sachet한 봉지
la pâte도우, 묽은 반죽 또는 파이 반죽
pétrir반죽을 치대다
laisser lever발효시키다
une cuillère à soupe (c. à s.)큰술
une cuillère à café (c. à c.)작은술