Французские типы муки от T45 до T150: какую для чего брать
Что измеряет число T на французской муке, какую покупать для кексов, хлеба и выпечки, ближайшие британские и американские аналоги и где искать разрыхлитель и дрожжи.
T55 почти для всего, T45 для нежной выпечки, T65 для хлеба. Число показывает, сколько внешних слоёв зерна осталось: чем оно выше, тем темнее мука. О содержании белка оно ничего не говорит, хотя именно на него смотрят пекари других стран.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание
Шкала
Буква T на французской пачке муки
- T45Самая белая. Для кондитерской выпечки, бриошей, крепов, соусов. Продаётся как farine pâtissière или fluide.
- T55Универсальная. Кексы, печенье, белый хлеб, пицца.
- T65Для baguette de tradition и большинства пекарских хлебов.
- T80Слегка серая: pain de campagne. Продаётся как farine bise.
- T110Хлеб из тёмной муки: pain complet.
- T150Цельнозерновая, из всего зерна: farine intégrale.
T означает type и указывает массу минеральной золы, оставшейся после сжигания 100 г муки: примерно 0,45 г для T45, 0,55 г для T55 и так далее. Чем больше отрубей, тем больше минералов, выше число и тем темнее и тяжелее мука.

Как это называется в твоей стране
| Франция | Великобритания | США | Германия |
|---|---|---|---|
| T45 | обычная тонкая мука | мука для кондитерских изделий или кексов | Type 405 |
| T55 | обычная пшеничная мука | универсальная мука | Type 550 |
| T65 | белая хлебопекарная мука с высоким содержанием белка | хлебопекарная мука | Type 812 |
| T80 | слегка тёмная | высокого выхода | Type 1050 |
| T110 | смесь тёмной и цельнозерновой муки | светлая цельнозерновая пшеничная | Type 1600 |
| T150 | цельнозерновая | из цельного зерна пшеницы | Vollkorn |
Соответствие приблизительное. Французская пшеница мягче североамериканской, поэтому в T55 меньше белка, чем в американской универсальной муке. Если для иностранного рецепта хлеба нужна сильная мука, ищи надписи farine de force или gruau.

Другие слова на упаковке
Что они меняют
- fluide сыпучаябез комочков
T45 специальной обработки, не образует комков. Для соусов и крепов. Просеивать не нужно.
- à gâteaux, avec levure incorporée самоподнимающаясясамоподнимающаяся
Разрыхлитель уже добавлен. Не добавляй ещё.
- de gruau сильнаясильная
Из твёрдой пшеницы, много клейковины. Для бриошей и круассанов.
- pour pain, spécial pain хлебная смесьпроверь
Часто T65 с добавленным глютеном, иногда с дрожжами. Читай состав.
- bio, sur meule органическая, каменного помолабольше вкуса
Мука каменного помола сохраняет больше зародыша зерна.
Мука не из пшеницы
| Французский | Русский | Применение |
|---|---|---|
| farine de sarrasin (blé noir) | гречневая | Бретонские galettes. Без глютена. |
| farine de seigle | ржаная, от T85 до T170 | Ржаной хлеб, pain d’épices. |
| farine d’épeautre | полбяная | Хлеб и печенье. |
| farine de châtaigne | каштан | Корсиканские кексы и оладьи. |
| farine de pois chiche | нутовая | Socca в Nice, panisses в Marseille. |
| fécule de maïs (Maïzena) | кукурузная мука, кукурузный крахмал | Для загущения и лёгких бисквитов. |
| fécule de pomme de terre | картофельный крахмал | Для загущения. |
| semoule fine | мелкая манная крупа | Кускус стоит рядом. |
Разрыхлитель, дрожжи и розовый пакетик
Четыре способа поднять тесто
- Для кексовlevure chimique
Разрыхлитель в розовых пакетиках по 11 г. Один пакетик — примерно две с половиной чайные ложки.
1 пакетик = 11 г - Для хлебаlevure de boulanger
Свежие — кубиками по 42 г в холодильном отделе, сухие — в пакетиках. Не заменяй ими розовый пакетик и наоборот.
дрожжи - Для содового хлебаbicarbonate alimentaire
Пищевая сода. Продаётся рядом с солью или в аптеке.
сода - Для хлеба на закваскеlevain
Живая закваска или сухая levain déshydraté в пакетиках.
закваска
- Сахар — в соседнем отделе
Sucre en poudre — мелкий сахарный песок, самый обычный. Sucre glace — сахарная пудра, cassonade и vergeoise — коричневый сахар.
- Один пакетик *sucre vanillé*
Это 7,5 г: примерно две чайные ложки сахара со вкусом ванили.
- Оставь как есть
Белая мука хранится год, цельнозерновая — три месяца. Летом заводится моль: храни в герметичной банке.
| Французский | Русский |
|---|---|
| tamiser | просеять |
| une pincée | щепотка |
| un sachet | пакетик |
| la pâte | дрожжевое тесто, жидкое тесто или песочное тесто |
| pétrir | замешивать |
| laisser lever | оставить подниматься |
| une cuillère à soupe (c. à s.) | столовая ложка |
| une cuillère à café (c. à c.) | чайная ложка |