Các loại bột mì Pháp từ T45 đến T150: dùng loại nào cho món nào?

Con số T trên túi bột mì Pháp đo điều gì, nên mua loại nào làm bánh ngọt, bánh mì và bánh vỏ giòn, loại tương đương gần nhất ở Anh và Mỹ, và tìm bột nở, men ở đâu.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 4 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

T55 dùng cho hầu hết món, T45 cho bánh ngọt tinh tế, T65 cho bánh mì. Con số cho biết còn bao nhiêu lớp ngoài hạt lúa mì: số càng cao, bột càng nâu. Con số không nói lên hàm lượng protein, thứ thợ bánh ở nước khác thường quan tâm.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Thang phân loại

Chữ T trên túi bột mì Pháp

  1. T45Trắng nhất. Dùng cho bánh ngọt, brioche, crêpes, sốt. Bán với tên farine pâtissière hoặc fluide.
  2. T55Bột đa dụng. Bánh ngọt, bánh quy, bánh mì trắng, pizza.
  3. T65Dùng cho baguette de tradition và phần lớn bánh mì ở tiệm.
  4. T80Nâu nhạt: pain de campagne. Bán với tên farine bise.
  5. T110Bánh mì nâu: pain complet.
  6. T150Bột nguyên cám, giữ toàn bộ hạt: farine intégrale.

Chữ T là viết tắt của type, ứng với khối lượng tro khoáng còn lại khi đốt 100 g bột: khoảng 0,45 g với T45, 0,55 g với T55, v.v. Càng nhiều cám thì nhiều khoáng hơn, số cao hơn, bột sẫm và nặng hơn.

Muỗng xúc kim loại cắm vào bột nguyên cám nâu nhạt lốm đốm cám.
Bột nguyên cám có các đốm cám. Số T càng cao, phần hạt được giữ lại càng nhiều và màu bột càng sẫm. Ảnh: Margaret Hoogstrate, CC BY 3.0 qua Wikimedia Commons

Ở nước bạn, loại này tương ứng với gì?

Loại tương đương gần nhất
PhápVương quốc AnhHoa KỳĐức
T45bột mì thường, loại mịnbột làm bánh ngọt hoặc bánh bông lanLoại 405
T55bột mì đa dụngbột mì đa dụngLoại 550
T65bột mì trắng giàu đạm làm bánh mìbột mì làm bánh mìLoại 812
T80nâu nhạtbột giữ nhiều thành phần hạtLoại 1050
T110bột nâu trộn nguyên cámbột lúa mì nguyên cám loại nhạtLoại 1600
T150nguyên cámlúa mì nguyên hạtVollkorn

Các loại chỉ tương đương gần đúng. Lúa mì Pháp mềm hơn lúa mì Bắc Mỹ, nên T55 Pháp có ít protein hơn bột đa dụng Mỹ. Nếu làm bánh mì theo công thức nước ngoài cần bột dai khỏe, hãy tìm chữ farine de force hoặc gruau.

Mặt tiền tiệm bánh tối màu ở Paris, trên cửa sổ có dòng “artisan boulanger”.
Artisan boulanger. Tiệm bánh chủ yếu dùng T65, loại bột làm baguette de tradition; ở nhà, T55 làm được gần như mọi thứ. Ảnh: Doudoulolita, CC BY-SA 3.0 qua Wikimedia Commons

Những từ khác trên túi

Chúng thay đổi điều gì?

  • fluide tơi, dễ rót

    T45 đã xử lý để không vón cục. Dùng cho sốt và crêpes. Không cần rây.

    không vón cục
  • à gâteaux, avec levure incorporée có sẵn bột nở

    Đã trộn bột nở. Đừng cho thêm.

    có sẵn bột nở
  • de gruau giàu gluten

    Làm từ lúa mì cứng, hàm lượng gluten cao. Dùng cho brioche, croissant.

    giàu gluten
  • pour pain, spécial pain hỗn hợp bột bánh mì

    Thường là T65 thêm gluten, đôi khi có cả men. Hãy đọc thành phần.

    kiểm tra
  • bio, sur meule hữu cơ, xay cối đá

    Bột xay cối đá giữ lại nhiều mầm hạt hơn.

    thơm ngon hơn

Các loại bột không phải lúa mì

Trên cùng quầy
Tiếng PhápTiếng ViệtDùng để
farine de sarrasin (blé noir)kiều mạchLàm galettes kiểu Brittany. Không chứa gluten.
farine de seiglelúa mạch đen, T85 đến T170Bánh mì lúa mạch đen, pain d’épices.
farine d’épeautrelúa mì speltBánh mì và bánh quy.
farine de châtaignehạt dẻBánh ngọt và bánh kếp Corsica.
farine de pois chicheđậu gàSocca ở Nice, panisses ở Marseille.
fécule de maïs (Maïzena)bột ngô, tinh bột ngôLàm đặc và làm bánh bông lan nhẹ.
fécule de pomme de terretinh bột khoai tâyLàm đặc.
semoule finebột semolina mịnCouscous được bán ngay bên cạnh.

Bột nở, men và gói màu hồng

Bốn thứ giúp bột nở

  • Cho bánh ngọtlevure chimique

    Bột nở bán trong gói hồng 11 g. Một gói khoảng hai thìa cà phê rưỡi.

    1 gói = 11 g
  • Cho bánh mìlevure de boulanger

    Men tươi đóng khối 42 g ở quầy mát hoặc men khô đóng gói. Không thể dùng thay cho gói hồng.

    men
  • Cho bánh mì sodabicarbonate alimentaire

    Muối nở natri bicacbonat. Bán gần quầy muối hoặc trong hiệu thuốc.

    muối nở
  • Cho bánh mì men chualevain

    Men cái còn sống hoặc levain déshydraté dạng khô đóng gói.

    men chua
  • Đường ở kệ bên cạnh

    Sucre en poudre là đường cát mịn, loại dùng hằng ngày. Sucre glace là đường bột; cassonade và vergeoise là đường nâu.

  • Một gói *sucre vanillé*

    Nặng 7,5 g: khoảng hai thìa cà phê đường hương vani.

  • Giữ nguyên

    Bột trắng bảo quản một năm, bột nguyên cám ba tháng. Mùa hè dễ có mọt bướm: hãy dùng hũ đậy kín.

Trong công thức
Tiếng PhápTiếng Việt
tamiserrây bột
une pincéemột nhúm
un sachetmột gói
la pâtekhối bột nhào, bột lỏng hoặc bột vỏ bánh
pétrirnhào bột
laisser leverđể bột nở
une cuillère à soupe (c. à s.)một thìa canh
une cuillère à café (c. à c.)một thìa cà phê