퀴즈

프랑스 공공 표지 퀴즈: 입구, 출구, 출입

실제 생활의 프랑스어 표지판 10개! Poussez, Tirez, Sortie de secours, Accès interdit 등을 읽고 무엇을 해야 하는지 고르며 짧은 설명도 확인해 보세요.

핵심 정리

가장 먼저 마주치는 표지판은 문과 출입에 관한 것이에요. Poussez(미세요), Tirez(당기세요), Entrée(입구), Sortie(출구), Sortie de secours(비상구), Accès interdit(출입 금지), Réservé au personnel(관계자 외 출입 금지)이에요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

방문자가 유리 출입문을 밀어 열어요.
문을 보면 poussez라는 동작을 바로 이해할 수 있어요. 삽화: Atelier
  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    문에 Poussez라고 적혀 있어요. 어떻게 해야 할까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    문을 밀어요.. Poussez는 ‘밀다’라는 뜻의 pousser의 명령형이에요. Tirez는 ‘당기다’예요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    표지판에 Sortie de secours – ne pas encombrer라고 적혀 있어요. 무슨 뜻일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    비상구: 앞을 막지 마세요.. Secours는 도움이나 구조를 뜻하고, ne pas encombrer는 막지 말라는 뜻이에요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    박물관에서 Accès interdit au public라는 표지판을 봤어요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    관람객 출입 금지.. Interdit는 금지를 뜻해요. 이 구역은 관람객에게 개방되지 않았어요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    문에 적힌 Réservé au personnel은 무슨 뜻일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    직원 전용.. Le personnel은 직원이라는 뜻이에요. 영어 ‘personal’과 헷갈리기 쉬운 단어죠.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    지하철에서 Correspondance는 어디를 가리킬까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    환승 노선. Une correspondance는 다른 노선으로 갈아타는 것이에요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    상점 문에 Fermé le lundi라고 적혀 있어요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    매주 월요일 휴무.. Le lundi는 월요일마다라는 뜻이에요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    Sonnez et entrez는 무슨 뜻일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    벨을 누르고 들어오세요.. Sonnez는 벨을 누르라는 뜻이고 entrez는 들어오라는 뜻이에요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    주차장에서 Sortie piétons를 봤어요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    보행자 출구.. Un piéton은 보행자예요. sortie piétons는 걸어서 나가는 출구를 뜻해요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    엘리베이터에 적힌 Hors service.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    고장으로 이용 불가.. Hors service는 고장으로 작동하지 않는다는 뜻이에요. l'escalier(계단)을 이용하세요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    대문에 적힌 Propriété privée – défense d'entrer.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    사유지: 출입 금지.. Défense de + 부정사는 무언가를 금지한다는 격식 있는 표현이에요.

프랑스어 표지판에는 어떤 문법을 쓸까요?

표지판이 지시하는 방식
문형예문말투
vous 명령형Poussez. Tirez. Sonnez.직접적인 지시
부정사Ne pas toucher. Ne pas fumer.중립적이며 안내문에서 아주 흔함
interdit / défense deStationnement interdit. Défense de fumer.격식 있는 금지 표현

프랑스어 표지판에는 부정사를 자주 써요. Ne pas se pencher(몸을 내밀지 마세요), Composter votre billet(표를 개찰하세요)처럼요. ne pas + 부정사가 보이면 ‘~하지 마세요’로 이해하세요.

기억해 두세요

  • Poussez / Tirez – 밀기 / 당기기
  • Entrée libre – 무료입장(둘러보기만 해도 환영한다는 뜻으로도 쓰여요)
  • Issue de secours – 비상구(sortie의 다른 표현)
  • Attention à la marche – 발밑을 조심하세요

바탕이 된 수업