آزمونک
آزمونک تابلوهای عمومی فرانسوی: ورودی، خروجی و دسترسی
ده تابلوی رایج فرانسوی: Poussez، Tirez، Sortie de secours، Accès interdit و موارد دیگر. در هر سؤال کاری را که باید انجام دهید انتخاب کنید و توضیح کوتاهش را بخوانید.
- A1
- ۱۰ پرسش
- توضیح همهی پاسخها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
اولین تابلوهایی که میبینید معمولاً دربارهٔ درها و رفتوآمدند: Poussez (فشار دهید)، Tirez (بکشید)، Entrée (ورودی)، Sortie (خروجی)، Sortie de secours (خروج اضطراری)، Accès interdit (ورود ممنوع) و Réservé au personnel (ویژهٔ کارکنان).
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

تابلوهای فرانسوی از چه دستور زبانی استفاده میکنند؟
| الگو | مثال | لحن |
|---|---|---|
| امر با ضمیر vous | Poussez. Tirez. Sonnez. | دستور مستقیم |
| مصدر | Ne pas toucher. Ne pas fumer. | خنثی و بسیار رایج در اعلانها |
| interdit / défense de | Stationnement interdit. Défense de fumer. | ممنوعیت رسمی |
در تابلوهای فرانسوی اغلب از مصدر استفاده میشود: Ne pas se pencher (به بیرون خم نشوید)، Composter votre billet (بلیطتان را اعتبارسنجی کنید). وقتی ne pas + مصدر دیدید، آن را «این کار را نکنید» بخوانید.
اینها را به خاطر بسپارید
- Poussez / Tirez – فشار دهید / بکشید
- Entrée libre – ورود رایگان (همچنین: میتوانید فقط برای تماشا وارد شوید)
- Issue de secours – خروج اضطراری (واژهای دیگر برای sortie)
- Attention à la marche – مراقب پله باشید