그림 장면
프랑스어 승강장 변경: 정확한 열차와 선로 찾기
프랑스 역을 살펴보고 바뀐 출발 선로를 확인하며 가는 길을 물어보세요. 열차 번호, 시간, voie와 quai의 차이를 연습해요.
- A2
- 8 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Le train 472 pour Valmont, à dix heures vingt, part bien voie 5 ? 라고 물어요. 번호, 목적지, 출발 시간을 넣으세요. 그런 다음 Comment rejoindre la voie 5 ?(5번 선로로 어떻게 가나요?)라고 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
역 안에서 길 찾기
찾을 것:
승강장이 바뀌면 어떻게 하나요?
| 열차 | 목적지 | 출발 | 기존 선로 | 현재 선로 |
|---|---|---|---|---|
| 472 | Valmont | 10:20 | 3 | 5 |
| 486 | Valmont | 11:00 | 2 | 2 |
- 나
Excusez-moi, le train 472 pour Valmont, à dix heures vingt, part bien voie 5 ?
실례해요. 10시 20분 Valmont행 472번 열차가 5번 선로에서 출발하나요?
- 중개인
Oui, il y a eu un changement de voie. Il part voie 5.
네. 선로가 바뀌었어요. 5번에서 출발해요.
- 나
Et celui de onze heures ?
11시 열차는요?
- 중개인
C’est un autre train. Il part voie 2.
그건 다른 열차예요. 2번 선로에서 출발해요.
- 나
D’accord. Comment rejoindre la voie 5 ?
알겠어요. 5번 선로로 어떻게 가나요?
- 중개인
Prenez la passerelle, puis descendez à droite.
육교를 건넌 다음 오른쪽으로 내려가세요.
- 나
Il y a un ascenseur ?
엘리베이터가 있나요?
- 중개인
Oui, juste à côté des escaliers.
네, 계단 바로 옆에 있어요.
La voie는 선로예요. le quai는 높게 만든 공간으로, 승객이 기다리거나 열차에 타는 곳이에요. 전광판에는 voie 5라고 표시될 수 있어요. 열차에 관해서는 Il part voie 5나 Il part de la voie 5라고 할 수 있어요. 자신이 서 있는 곳은 Je suis sur le quai라고 말해요. 직원에게 물을 때 전광판에 적힌 표현을 그대로 사용해 보세요.