Tranh tình huống
Đổi đường tàu bằng tiếng Pháp: tìm đúng tàu và đường ray
Khám phá ga Pháp, xác nhận đường xuất phát đã đổi và hỏi cách đến. Luyện số hiệu tàu, giờ và khác biệt giữa voie với quai.
- A2
- 8 things to find
- Chạm để khám phá
- Trò chơi tìm đồ
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Hỏi Le train 472 pour Valmont, à dix heures vingt, part bien voie 5 ? Nêu số hiệu, điểm đến và giờ khởi hành. Rồi hỏi Comment rejoindre la voie 5 ? (Làm sao đến đường tàu số 5?).
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Tìm đường trong ga
Tìm:
Bạn làm gì khi đường tàu đổi?
| Tàu | Điểm đến | Khởi hành | Đường tàu trước đó | Đường tàu hiện tại |
|---|---|---|---|---|
| 472 | Valmont | 10:20 | 3 | 5 |
| 486 | Valmont | 11:00 | 2 | 2 |
- Bạn
Excusez-moi, le train 472 pour Valmont, à dix heures vingt, part bien voie 5 ?
Xin lỗi, tàu 472 đến Valmont lúc mười giờ hai mươi đi từ đường 5 đúng không?
- Môi giới
Oui, il y a eu un changement de voie. Il part voie 5.
Đúng, đã đổi đường tàu. Chuyến đó đi từ đường 5.
- Bạn
Et celui de onze heures ?
Còn chuyến mười một giờ?
- Môi giới
C’est un autre train. Il part voie 2.
Đó là chuyến khác. Đi từ đường 2.
- Bạn
D’accord. Comment rejoindre la voie 5 ?
Được rồi. Làm sao đến đường 5?
- Môi giới
Prenez la passerelle, puis descendez à droite.
Qua cầu đi bộ, rồi đi xuống bên phải.
- Bạn
Il y a un ascenseur ?
Có thang máy không?
- Môi giới
Oui, juste à côté des escaliers.
Có, ngay cạnh cầu thang.
La voie là đường tàu; le quai là khu nâng cao nơi hành khách chờ và lên tàu. Bảng có thể ghi voie 5. Với tàu, nói Il part voie 5 hoặc Il part de la voie 5. Với nơi bạn đứng, nói Je suis sur le quai. Nhắc đúng cách ghi trên bảng khi hỏi nhân viên.