표현집
프랑스어로 택시 타기: 주소를 확인하고 요금 물어보기
프랑스어로 택시 목적지를 정확히 말하고 기차역과 버스 터미널의 혼동을 바로잡은 뒤 예상 요금을 물어봐요. 주소, 가격, 교통 상황에 관한 짧은 대화를 연습해요.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
장소와 하차 지점을 말해요: À la gare de Belcourt, entrée sud, rue des Tilleuls, s’il vous plaît. 그리고 Ça coûterait combien, environ ?(요금이 대략 얼마인가요?)라고 물어봐요. 이어서 C’est un tarif fixe ou une estimation ?라고 확인해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
먼저 목적지를 확실히 해요
기사는 기차역과 시외버스 터미널을 구분해야 해요.
나Bonjour. À la gare de Belcourt, entrée sud, s’il vous plaît.안녕하세요. Belcourt역 남쪽 입구로 가 주세요.
기사La gare routière ?시외버스 터미널이요?
나Non, la gare ferroviaire, rue des Tilleuls. Voici l’adresse.아니요, Rue des Tilleuls에 있는 기차역이요. 여기 주소가 있어요.
기사D’accord, la gare ferroviaire, entrée sud.알겠어요. 기차역 남쪽 입구요.
나Oui, c’est bien ça.네, 맞아요.
2
요금을 물어봐요
environ에 귀를 기울여요. 금액이 대략적이라는 뜻이에요.
나Ça coûterait combien, environ ?요금이 대략 얼마인가요?
기사Environ dix-huit euros si la circulation reste fluide.차가 계속 잘 다니면 약 18유로예요.
나C’est un tarif fixe ou une estimation ?고정 요금인가요, 예상 요금인가요?
기사Une estimation. Le montant final peut varier.예상 요금이에요. 최종 금액은 달라질 수 있어요.
나D’accord, merci pour la précision.알겠어요. 설명해 주셔서 고마워요.
3
시간과 결제 방법을 확인해요
나Le trajet prend combien de temps ?가는 데 얼마나 걸리나요?
기사Une vingtaine de minutes, s’il n’y a pas de bouchons.교통 체증이 없으면 20분 정도예요.
나Je peux payer par carte ?카드로 계산해도 되나요?
기사Oui, vous pourrez payer par carte à l’arrivée.네, 도착해서 카드로 결제하실 수 있어요.
필요한 정보를 가리켜요
찾을 것:
| 프랑스어 | 뜻 | 유용한 추가 질문 |
|---|---|---|
| environ dix-huit euros | 약 18유로 | C’est une estimation ? |
| un tarif fixe | 고정 요금 | Qu’est-ce qui est inclus ? |
| un supplément | 추가 요금 | Il y a un supplément pour les bagages ? |
Combien은 금액이나 수량을 물어요. combien de temps는 소요 시간을 물어요. 여기서 18은 유로 금액이고 20은 대략적인 분 단위 시간이에요. Une vingtaine은 스무 개쯤이라는 뜻이에요. 첫 대화 마지막의 oui는 기사가 방금 되풀이한 목적지를 확인해요.