동사 연습
Galérer와 avoir des difficultés: ‘힘들어요’ 표현 연습
galérer의 현재형을 만들고 편한 불평을 중립적인 프랑스어로 바꿔 봐요. 짧은 동사 연습으로 galérer pour와 avoir des difficultés à를 익혀요.
- B1
- 10 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Je galère는 편한 프랑스어로 ‘애먹고 있어’라는 뜻이에요. J’ai des difficultés à…는 중립적인 표현이며 뒤에 행동이 와요. galérer의 악상 부호 변화를 연습해요: je galère, 하지만 nous galérons.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
galérer애먹다; 고생하다
집중할 부분: 편하고 감정이 드러나는 문제 설명
galérer pour + 부정사; galérer avec + 명사
Je galère pour comprendre cette consigne.
이 지시를 이해하느라 애먹고 있어요.
On a galéré avec cet exercice.
이 연습 문제 때문에 고생했어요.
avoir des difficultés어려움을 겪다
집중할 부분: 어떤 점이 어려운지 중립적으로 설명하기
avoir des difficultés à + 부정사; avec + 명사
J’ai des difficultés à comprendre cette consigne.
이 지시를 이해하는 데 어려움이 있어요.
Nous avons eu des difficultés avec cet exercice.
이 연습 문제에 어려움을 겪었어요.
| 편한 말투 | 중립적인 말투 |
|---|---|
| Elle galère pour suivre la discussion. | Elle a des difficultés à suivre la discussion. |
| Tu galères avec la prononciation. | Tu as des difficultés avec la prononciation. |
| Nous avons galéré au début. | Nous avons eu des difficultés au début. |
여기서 배우는 행동 구문에서는 pour가 à로 바뀌어요. 명사 앞의 avec는 유지할 수 있어요. 과거형도 a galéré에서 a eu des difficultés로 바뀌어요. 같은 작은 어려움을 중립적인 말로 표현할 수 있어요.
직접 해 봐요: 변화형과 중립적인 메시지
먼저 galérer를 현재형으로 동사 변화해요. 그런 다음 avoir des difficultés의 요청된 부분으로 중립적인 문장을 완성해요. 단서의 행동과 시점은 유지해요.
1 · Galérer · 현재 시제
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · 격식(말투) 바꾸기
- Je galère pour suivre → J’ai suivre. (avoir des difficultés à를 써요.)
- Elle galère pour répondre → Elle répondre. (중립적인 현재형 표현으로 완성해 봐요.)
- Nous galérons avec cet exercice → Nous avec cet exercice. (avec + 명사를 유지해요.)
- Ils ont galéré au début → Ils au début. (avoir des difficultés를 passé composé로 써요.)
galérer는 무슨 뜻일까요?
J’ai des difficultés à comprendre la dernière phrase. Vous pourriez la reformuler ?
마지막 문장을 이해하기 어려워요. 다르게 표현해 주실 수 있나요?
à 뒤의 행동이 정확히 어디에 도움이 필요한지 보여 줘요.