대화
A2 프랑스어 대안 제시: 계획이 바뀔 때 답하기
짝이 시간과 가격을 바꾸는 사진 강좌 대화를 연습해요. 15유로 예산과 1시 전 귀가 조건을 유지하세요.
- A2
- 10 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
짝이 제안을 바꾸면 처음의 모든 제약에 새 선택지를 대조하세요. 맞는 점은 인정하고 남은 문제를 밝힌 뒤 핵심을 묻으세요. 더 싼 제안도 너무 늦게 끝날 수 있어요.
| 유지할 제약 | 의미 |
|---|---|
| 예산: 최대 15유로 | 15유로는 맞고 18유로는 너무 비싸요. |
| 13:00 전에 귀가 | 13:00에 끝나는 강좌는 너무 늦어요. |
| 센터에서 집까지 도보 10분 | 종료 시각에 10분을 더하세요. |
- Accueil
Bonjour ! L’atelier photo de samedi coûte dix-huit euros. Il finit à midi.
한국어
안녕하세요! 토요일 사진 강좌는 18유로이고 정오에 끝나요.
- 나
Mon budget est de quinze euros. Vous avez un autre atelier ?
예산이 15유로라고 설명하고 다른 선택지를 물으세요.
한국어
제 예산은 15유로예요. 다른 강좌가 있나요?
- Accueil
Oui, il y en a un à douze euros, mais il finit à treize heures.
한국어
네, 12유로짜리가 있지만 오후 1시에 끝나요.
- 나
Le prix me convient, mais je dois être à la maison avant treize heures. Cet atelier finit trop tard pour moi.
가격은 괜찮다고 한 뒤 1시 전에 귀가해야 한다고 설명하세요.
한국어
가격은 괜찮지만 1시 전에 집에 가야 해요. 이 강좌는 제게 너무 늦게 끝나요.
- Accueil
Il y a aussi un atelier à quatorze euros. Il finit à onze heures, ici au centre.
한국어
14유로짜리 강좌도 있어요. 여기 센터에서 하고 11시에 끝나요.
- 나
Ça me convient. Il reste une place ?
이 선택지는 괜찮다고 하고 빈자리를 물으세요.
한국어
그건 괜찮아요. 자리가 남아 있나요?
- Accueil
Oui, il reste une place. Vous voulez réserver ?
한국어
네, 한 자리가 남았어요. 예약하시겠어요?
- 나
Oui, je voudrais réserver l’atelier de samedi qui finit à onze heures, s’il vous plaît.
토요일 11시에 끝나는 강좌를 예약해 달라고 하세요.
한국어
네, 토요일 11시에 끝나는 강좌로 예약하고 싶어요.
- Accueil
C’est noté. Votre place est réservée. Vous paierez quatorze euros sur place.
한국어
접수했어요. 예약이 됐어요. 오시면 14유로를 내시면 돼요.
- 나
Merci ! L’atelier finit donc à onze heures.
직원에게 감사를 전하고 종료 시각을 확인하세요.
한국어
고마워요! 그러면 강좌는 11시에 끝나는 거죠.
프랑스어로 대안 제안에 어떻게 답하나요?
| 제안하기 | 예산 | 제시간에 귀가할 수 있나요? | 다음 단계 |
|---|---|---|---|
| 18유로, 12:00 종료 | 15유로 초과 | 12:10은 13:00 전이에요 | 더 저렴한 선택지를 요청하세요. |
| 12유로, 13:00 종료 | 조건에 맞음 | 13:10은 너무 늦어요 | 시간 제약을 설명하세요. |
| 14유로, 11:00 종료 | 조건에 맞음 | 11:10은 13:00 전이에요 | 빈자리를 확인한 뒤 예약을 요청하세요. |
사진 강좌에서
찾을 것: