프랑스어 아포스트로피: j’, l’, qu’, s’il을 세 단계로 확인하기

편집: Chris Lee · 업데이트 · 라이브러리 소개

프랑스어 아포스트로피의 원래 단어를 찾고 다음 소리를 확인해 올바른 철자를 복원해요. h의 경우, si와 se 비교, 연습 10문제가 있어요.

A2실용 가이드2분 분량A2 노트에서 →

핵심 정리

아포스트로피에 숨은 짧은 단어를 찾고 뒤에 무엇이 오는지 확인하세요. je, le, la, de, que 등은 모음이나 무음 h 앞에서 끝모음을 잃어요: j’arrive, l’heure, qu’elle. Si는 il, ils 앞에서만 줄어요: s’il, s’ils.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 아파트 현관에서 성인이 거울 옆에 서서 수수한 초록 재킷을 입어요. 멀리서 뒷모습을 본 장면이에요.
아침 장면에서 il s’habille를 이해해 봐요. 삽화: Atelier

프랑스어에서는 언제 아포스트로피를 쓸까요?

분석할 때 펼쳐 보고, 쓸 때는 이어요
읽는 형태원래 단어들역할
J’arrive.je + arriveJe는 주어예요.
L’heure change.la + heureLa는 여성 관사예요.
Elle m’attend.me + attendMe는 목적어 대명사예요.
Je sais qu’elle vient.que + elleQue는 절들을 연결해요.
Il s’habille.se + habilleSe는 대명동사의 일부예요.
S’il vient, préviens-moi.si + ilSi는 조건을 이끌어요.

원형으로 펼치면 어떤 규칙을 쓸지 알 수 있어요. il s’habille의 s’는 se에서, s’il vient에서는 si에서 나와요. 두 단어가 같은 글자 조각을 만들지만 쓰이는 양상은 달라요. Se는 s’arrêter처럼 알맞은 모음 시작 동사 형태 앞에서 줄어요. Si는 elle 앞에서 그대로예요: si elle vient.

2. 뒤따르는 단어의 h까지 확인해요

l’habitude그 습관

집중할 부분: 무음 h는 모음 생략을 허용해요

la + habitude → l’habitude

J’ai l’habitude de me lever tôt.
일찍 일어나는 데 익숙해요.

le hasard우연

집중할 부분: 유음 h는 모음 생략을 막아요

hasard 앞에서 le를 유지하세요.

C’est le hasard.
우연이에요.

어느 종류의 h도 보통 소리 내지 않아요. 차이는 모음 생략과 연음(liaison)을 허용하는지예요. 사전은 유음 h를 표시해요. 흔히 별표를 쓰니 기호 설명을 확인하세요. l’habitude, le hasard처럼 명사를 관사와 함께 익혀 경계도 단어의 일부로 기억하세요.

3. 완전한 문장에서 철자를 복원해요

Je me douche et je m’habille.

샤워하고 옷을 입어요.

Me는 douche 앞에서 그대로이고 habille 앞에서는 m’가 돼요. 여기서 je는 두 동사 앞 모두 그대로 유지하세요.

아포스트로피를 더하기 전에

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.

이제 각 빈칸에 연결 형태를 고르세요. 문제의 원래 단어들을 보고 어떤 모음이 빠지는지 판단하세요. 악센트를 유지하고 아포스트로피 뒤는 띄지 마세요. 각 답으로 문장의 철자를 완성해요.

문제 1계정이 필요 없어요
je + arrive를 이으세요.___ à huit heures.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

J’arrive. Je는 arrive 앞에서 끝모음을 잃어요: j’arrive.

문제 2계정이 필요 없어요
la + heure를 이으세요.___ change.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

L’heure. Heure는 무음 h이므로 관사가 l’가 돼요.

문제 3계정이 필요 없어요
me + habille를 이으세요.Je ___ avant de partir.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

m’habille. 재귀대명사 me는 habille의 무음 h 앞에서 줄어요.

문제 4계정이 필요 없어요
que + elle를 이으세요.Je pense ___ vient demain.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

qu’elle. Que는 마지막 e를 잃어 elle 앞에 qu’만 남아요.

문제 5계정이 필요 없어요
de + eau를 이으세요.Un verre ___, s’il vous plaît.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

d’eau. un verre 뒤에서 de는 eau에 바로 이어져요: d’eau.

문제 6계정이 필요 없어요
si + il을 이으세요.___ vient, préviens-moi.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

S’il. Si는 il 앞에서 줄어 s’il이 돼요.

문제 7계정이 필요 없어요
si + ils를 이으세요.___ viennent, préviens-moi.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

S’ils. Si는 복수 ils 앞에서도 줄어요: s’ils.

문제 8계정이 필요 없어요
je + écoute를 이으세요.Le matin, ___ la radio.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

j’écoute. Je는 écoute 앞에서 j’가 되고, 악상 테귀는 유지돼요.

문제 9계정이 필요 없어요
여성 주어를 유지하며 si + elle를 이으세요.___ vient, préviens-moi.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Si elle. Si는 elle 앞에서 그대로예요. si elle vient라고 쓰세요.

문제 10계정이 필요 없어요
일반적인 철자를 고르세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le hasard. hasard의 유음 h는 모음 생략을 막아요. le hasard를 유지하세요.

계속 배워요