퀴즈

어떤 프랑스어 부정어일까요? ‘절대’, ‘아직’, ‘아무도’에 관한 열 문제

더는 아님, 아직 아님, 아무것도 없음, 아무도 없음, 하나도 없음, 전부는 아님, 오직 ~만을 나타내는 일상 메시지 열 개에 맞는 프랑스어 부정어를 고르세요. 모든 정답에 차이를 설명해요.

핵심 정리

Ne…plus는 ‘더 이상 ~않다’라는 뜻이고, ne…pas encore는 ‘아직 ~않다’, ne…jamais는 ‘결코 ~않다’라는 뜻이에요. 아무것도 없을 때는 rien, 아무도 없을 때는 personne, 명사 앞에서 하나도 없을 때는 aucun/aucune을 골라요. 선택에 따라 뜻이 달라져요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

도서관 테이블에서 한 사람이 펼친 책을 읽고 있고, 옆에는 아직 읽지 않은 닫힌 책이 여러 권 놓여 있어요.
아직 끝내지 못한 독서 과제는 pas encore가 쓰이는 상황을 보여 줘요. 삽화: Atelier

상황 전체에 맞는 답을 고르세요. 여기서는 문어체 답안이므로 ne 또는 n’을 유지하세요. 대화에서는 생략하는 말을 자주 듣게 돼요: Je sais pas. 그래도 다른 부정어가 의미를 전달해요.

알맞은 프랑스어 부정어는 어떻게 고를까요?

뜻이 서로 다른 세 가지 메시지
프랑스어뜻
Je n’ai lu aucun message.저는 메시지를 하나도 읽지 않아요.
Je n’ai pas lu tous les messages.저는 메시지를 전부 읽지는 않았어요.
Je n’ai lu que deux messages.저는 메시지 두 개만 읽었어요.

Pas tous는 정확한 개수를 밝히지 않아요. 8번 문제에서는 세 개를 읽었다는 사실을 상황으로 알 수 있지만, 부정문 자체는 전체를 다 읽지 않았다는 뜻만 나타내요. Ne…que deux는 정확히 두 개로 제한해요. 상대의 대답을 요약할 때 이 차이를 유지하세요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    작년까지 이 앱을 사용했지만 지금은 그만뒀어요. 어떻게 말할까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je n’utilise plus cette application.. Plus는 전에 사용했으나 이제는 더 이상 사용하지 않는 변화를 나타내요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    답장을 기다리고 있어요. 지금까지 하나도 오지 않았어요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je n’ai pas encore reçu de réponse.. Pas encore는 지금까지의 상황, 즉 기다리는 답장이 아직 도착하지 않았음을 나타내요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    언제든 동영상을 게시하지 않아요. 문장을 완성하세요.Je ne publie ___ de vidéos.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    jamais. Jamais는 ‘한 번도 ~않다’라는 뜻이에요. Plus는 전에는 게시했다는 뜻을 암시해요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    받은편지함을 확인했는데 새 메시지가 하나도 없어요.Je n’ai ___ nouveau message.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    aucun. Aucun은 남성 단수 명사 message와 일치해요. 명사와 함께 해당 범주에 속하는 것이 없음을 말해요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    오전 10시에 전화했지만 아무도 받지 않았어요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Personne n’a répondu.. Personne는 ‘아무도’라는 주어예요. 뒤에 n’a가 오고 pas는 붙이지 않아요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    토론에서 아무것도 찾지 못했어요. 알맞은 어순을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je n’ai rien trouvé.. 이 복합시제에서는 rien이 과거분사 앞에 와요: je n’ai rien trouvé.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    회의에서 아무도 보지 못했어요. 올바른 문장을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je n’ai vu personne.. 여기서 Personne는 과거분사 뒤에 와요: je n’ai vu personne.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    메시지가 다섯 개 있었고 그중 세 개를 읽었어요. 어느 문장이 맞을까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je n’ai pas lu tous les messages.. 다섯 개 중 세 개를 읽었으므로 전부 읽은 것은 아니에요. Aucun은 하나도 없다는 뜻이에요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    메시지를 정확히 두 개 읽었어요. ‘두 개만 읽었어요’라는 뜻의 문장을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je n’ai lu que deux messages.. Ne…que는 양을 두 개로 제한해요. 두 개를 읽었다는 긍정적 수량을 나타내요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    이 사이트도 저 앱도 사용하지 않아요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je n’utilise ni ce site ni cette application.. Ni…ni는 제외되는 두 대상을 연결해요. 여기서는 ne 뒤의 pas를 대신해요.

답을 다시 읽어 보세요

  • plus를 고를 때 이전 상태가 있었음을 유지했어요.
  • 아직 기다리는 일을 나타낼 때 pas encore를 사용했어요.
  • 사람, 사물, 이름 붙은 범주를 구별했어요.
  • 하나도 없음, 전부는 아님, 두 개만을 구별했어요.

바탕이 된 수업