Bài trắc nghiệm

Dùng từ phủ định tiếng Pháp nào? Mười câu về “không bao giờ”, “chưa” và “không ai”

Chọn cách phủ định tiếng Pháp cho mười thông điệp đời thường: không còn, vẫn chưa, không gì, không ai, không cái nào, không phải tất cả và chỉ. Mỗi đáp án đều giải thích sự khác biệt.

Tóm tắt

Ne…plus nghĩa là “không còn”; ne…pas encore là “vẫn chưa”; ne…jamais nghĩa là “không bao giờ”. Chọn rien cho “không gì”, personne cho “không ai”, và aucun/aucune trước danh từ. Mỗi cách chọn thay đổi ý nghĩa.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một người đọc tại bàn thư viện, nhiều cuốn sách đóng vẫn đang đợi bên cạnh một cuốn mở.
Bài đọc chưa hoàn tất tạo ngữ cảnh cho pas encore. Minh họa: Atelier

Chọn câu trả lời khớp toàn bộ tình huống. Giữ ne hoặc n’ trong các đáp án viết này. Trong hội thoại, bạn thường nghe chúng bị lược bỏ: Je sais pas. Từ phủ định còn lại vẫn mang nghĩa.

Làm thế nào chọn đúng cách phủ định tiếng Pháp?

Ba thông điệp có nghĩa khác nhau
Tiếng PhápÝ nghĩa
Je n’ai lu aucun message.Tôi không đọc tin nhắn nào.
Je n’ai pas lu tous les messages.Tôi không đọc hết tất cả tin nhắn.
Je n’ai lu que deux messages.Tôi chỉ đọc hai tin nhắn.

Pas tous không nói chính xác số lượng. Ở câu 8, tình huống cho bạn biết đã đọc ba tin; bản thân câu phủ định chỉ nói chưa đọc hết cả nhóm. Ne…que deux nêu giới hạn chính xác. Hãy giữ sự khác biệt đó khi tóm tắt lời trả lời.

  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Năm ngoái bạn dùng ứng dụng này nhưng giờ đã ngừng. Bạn nói thế nào?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Je n’utilise plus cette application.. Plus đánh dấu thay đổi từ trước kia có dùng sang hiện tại không còn dùng nữa.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Bạn đang chờ câu trả lời. Đến nay chưa nhận được.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Je n’ai pas encore reçu de réponse.. Pas encore mô tả tình hình đến hiện tại: câu trả lời đang chờ vẫn chưa đến.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Bạn không bao giờ đăng video. Hoàn thành câu.Je ne publie ___ de vidéos.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    jamais. Jamais nghĩa là “không bao giờ”. Plus hàm ý trước đây bạn từng đăng video.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Bạn đã kiểm tra hộp thư đến. Không có tin nhắn mới nào.Je n’ai ___ nouveau message.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    aucun. Aucun hòa hợp với message giống đực số ít. Nó đi với danh từ để nêu loại đối tượng.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Bạn đã gọi lúc 10 giờ sáng. Không ai trả lời.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Personne n’a répondu.. Personne là chủ ngữ: không ai trả lời. Theo sau là n’a, không có pas.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Bạn không tìm thấy gì trong cuộc thảo luận. Chọn trật tự từ đúng.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Je n’ai rien trouvé.. Trong thì ghép này, rien đứng trước quá khứ phân từ: je n’ai rien trouvé.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Bạn không gặp ai tại cuộc họp. Chọn câu đúng.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Je n’ai vu personne.. Personne đứng sau quá khứ phân từ ở đây: je n’ai vu personne.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Có năm tin nhắn. Bạn đọc ba tin. Câu nào phù hợp?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Je n’ai pas lu tous les messages.. Đọc ba trong năm nghĩa là bạn chưa đọc hết tất cả. Aucun sẽ có nghĩa là không đọc tin nào.

  9. Câu 9Không cần tài khoản
    Bạn đã đọc đúng hai tin. Chọn câu có nghĩa “Tôi chỉ đọc hai tin nhắn”.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Je n’ai lu que deux messages.. Ne…que giới hạn số lượng ở hai. Nó vẫn khẳng định số lượng dương: bạn thực sự đã đọc hai tin.

  10. Câu 10Không cần tài khoản
    Bạn không dùng cả trang web này lẫn ứng dụng kia.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Je n’utilise ni ce site ni cette application.. Ni…ni nối hai đối tượng bị loại trừ. Ở đây nó thay pas sau ne.

Đọc lại câu trả lời

  • Tôi đã giữ ý về giai đoạn trước khi chọn plus.
  • Tôi đã dùng pas encore cho sự kiện vẫn đang chờ.
  • Tôi đã phân biệt người, vật và loại có tên cụ thể.
  • Tôi đã phân biệt riêng “không”, “không phải tất cả” và “chỉ hai”.

Dựa trên