프랑스어 여행 일정표 읽기: 출발·환승·숙박일 수
프랑스어 주말 일정을 따라가며 출발·도착 표기를 읽고, 숙박일 수와 환승 시간을 계산해요. 그림과 짧은 퀴즈도 있어요.
핵심 정리
départ는 출발, arrivée는 도착, correspondance는 환승으로 읽어요. 이동을 차례로 따라간 뒤 nuits를 따로 세어요. 금요일부터 일요일까지는 2박이며 날짜로는 3일이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| Jour | Étape | Détails |
|---|---|---|
| Vendredi | Aller en train | Départ de Lyon à 08 h 10 ; arrivée à Dijon à 10 h 30. |
| Vendredi | Transfert en bus | Départ de la gare à 10 h 50 ; arrivée à l’hôtel à 11 h 10. |
| Du vendredi au dimanche | Hébergement | Deux nuits à l’hôtel. Petit-déjeuner inclus. |
| Dimanche | Retour en train | Départ de Dijon à 17 h 00 ; arrivée à Lyon à 19 h 20. |
첫 행은 Dijon까지, 둘째 행은 역에서 호텔까지의 이동이에요. Hébergement는 숙박이므로 해당 행은 머무는 기간을 나타내요. 두 기차 여정은 각각 2시간 20분이에요. 기차 도착과 버스 출발 사이의 20분이 환승 시간이에요.
여정에서 만나는 물건들
찾을 것:
| 프랑스어 명칭 | 이렇게 읽어요 | 예문 |
|---|---|---|
| le départ | 출발지에서 떠남 | Départ de Lyon à 08 h 10. |
| l’arrivée | 목적지에 도착함 | Arrivée à Dijon à 10 h 30. |
| la correspondance | 다음에 갈아탈 교통편 | Correspondance en bus. |
| le retour | 돌아오는 여정 | Retour dimanche soir. |
| inclus / non inclus | 포함 / 불포함 | Petit-déjeuner inclus ; dîner non inclus. |
여기서 séjour de deux nuits는 금요일 밤과 토요일 밤을 포함해요. 금요일에 도착해 일요일에 떠나요. 일정에는 아침 식사가 있지만 저녁 식사는 따로 물어봐야 해요: Le dîner est-il inclus ? 또 Le transfert jusqu’à la gare est-il prévu dimanche ?라고 물을 수 있어요. 돌아갈 때의 환승 이동은 나와 있지 않아요.