표현집

프랑스어 메뉴 질문: 요리와 소스에 무엇이 들어가나요?

프랑스어 메뉴 설명 세 개를 읽고 재료, 곁들임, 소스를 물어보세요. 음식 그림 카드와 짧은 식당 대화가 있어요.

핵심 정리

요리, 곁들임, 소스를 각각 나눠 읽어요. 그런 다음 궁금한 부분을 밝혀 물어요: Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce ? 짧은 메뉴 설명이 질문의 출발점이에요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

먼저 읽을 메뉴 설명 세 개
메뉴 설명가리키는 것이어 할 만한 질문
Omelette aux herbes, salade verte허브 오믈렛과 잎채소 샐러드Est-ce qu’il y a du fromage dans l’omelette ?
Poulet rôti, pommes de terre, sauce maison구운 닭고기, 감자, 매장에서 만든 소스Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce maison ?
Soupe de légumes, pain grillé채소 수프와 토스트Est-ce que la soupe contient de la crème ?

재료와 곁들임

1

재료 하나에 대해 묻기

직원이 어떤 요리법을 말하는지 알도록 요리 이름을 말해요.

나Est-ce qu’il y a du fromage dans l’omelette aux herbes ?허브 오믈렛에 치즈가 들어가나요?
서빙 직원Oui, il y a du fromage râpé.네. 간 치즈가 들어가요.
나Est-ce que vous pouvez la préparer sans fromage ?치즈 없이 만들 수 있나요?
서빙 직원Oui, c’est possible.네. 가능해요.
2

소스에 무엇이 들어가는지 묻기

여기서 Maison은 매장에서 만든다는 뜻이에요. 궁금한 재료를 물어보세요.

나Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce maison ?매장에서 만든 소스에는 무엇이 들어가나요?
서빙 직원Je vais demander en cuisine.주방에 물어볼게요.
나Merci. Je vais attendre votre réponse avant de choisir.고마워요. 답을 들은 뒤 고를게요.
3

어떻게 나오는지 묻기

소스를 빼는 것과 따로 받는 것은 서로 다른 요청이에요.

나La sauce est déjà sur le poulet ?소스가 이미 닭고기에 뿌려져 있나요?
서빙 직원Non, nous l’ajoutons au moment de servir.아니요. 서빙할 때 넣어요.
나Je peux avoir la sauce à part, s’il vous plaît ?소스는 따로 받을 수 있을까요?
서빙 직원Oui, je vous l’apporte dans un petit bol.네. 작은 그릇에 드릴게요.

프랑스어로 요리 재료를 어떻게 묻나요?

Ce plat est servi avec du riz ?

이 요리에 밥이 곁들여 나오나요?

Ce plat est préparé avec de la crème ?

이 요리는 크림으로 만드나요?

Servi avec는 곁들여 나오는 것을 물어요. Préparé avec는 요리 안에 들어가는 것을 물어요. 여러 요리에 소스가 있고 샐러드 드레싱이 궁금하다면 la sauce 대신 la sauce de la salade라고 해요.

문제 1계정이 필요 없어요
소스 재료를 묻는 질문은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce ?. Qu’est-ce qu’il y a dans… ? 는 지목한 부분에 무엇이 들어 있는지 물어요.

문제 2계정이 필요 없어요
직원이 ‘Je vais demander en cuisine.’라고 해요. 메모에 어떻게 적어야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

답변 대기 중이에요.. 이제 직원이 물어볼 예정이고 재료에 대한 답은 아직 나오지 않았어요.

문제 3계정이 필요 없어요
소스를 따로 달라고 해 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je voudrais la sauce à part.. À part는 소스를 요리와 별도로 달라는 요청이에요.