Konuşma kılavuzu

Fransızca menü soruları: yemekte ve sosta ne var?

Üç Fransızca menü açıklaması oku, ardından malzemeleri, garnitürleri ve sosu sor. Resimli yemek kartları ve kısa restoran konuşmaları içerir.

Kısaca

Yemeği, garnitürü ve sosu ayrı parçalar olarak oku. Ardından sormak istediğin parçayı belirt: Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce ? Kısa bir menü satırı, sorun için başlangıç noktası verir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Önce okunacak üç menü satırı
Menü satırıNeyi adlandırır?Yararlı sonraki soru
Omelette aux herbes, salade verteOtlu omlet ve yeşil salataEst-ce qu’il y a du fromage dans l’omelette ?
Poulet rôti, pommes de terre, sauce maisonFırın tavuk, patates ve özel sosQu’est-ce qu’il y a dans la sauce maison ?
Soupe de légumes, pain grilléSebze çorbası ve kızarmış ekmekEst-ce que la soupe contient de la crème ?

Malzemeler ve garnitürler

1

Bir malzemeyi sor

Garsonun hangi tarifi kastettiğini anlaması için yemeğin adını kullan.

SenEst-ce qu’il y a du fromage dans l’omelette aux herbes ?Otlu omlette peynir var mı?
GarsonOui, il y a du fromage râpé.Evet, rendelenmiş peynir var.
SenEst-ce que vous pouvez la préparer sans fromage ?Peynirsiz yapabilir misiniz?
GarsonOui, c’est possible.Evet, mümkün.
2

Sosun içeriğini sor

Maison, burada restoranda yapılan demektir; öğrenmek istediğin malzemeleri sor.

SenQu’est-ce qu’il y a dans la sauce maison ?Özel sosun içinde ne var?
GarsonJe vais demander en cuisine.Mutfağa soracağım.
SenMerci. Je vais attendre votre réponse avant de choisir.Teşekkür ederim. Seçmeden önce cevabınızı bekleyeceğim.
3

Nasıl servis edildiğini sor

Sosu çıkarmak ve ayrı servis etmek iki farklı istektir.

SenLa sauce est déjà sur le poulet ?Sos zaten tavuğun üzerinde mi?
GarsonNon, nous l’ajoutons au moment de servir.Hayır, servis ederken ekliyoruz.
SenJe peux avoir la sauce à part, s’il vous plaît ?Sosu ayrı alabilir miyim, lütfen?
GarsonOui, je vous l’apporte dans un petit bol.Evet, küçük bir kâsede getireceğim.

Fransızca bir yemeğin içinde ne olduğu nasıl sorulur?

Ce plat est servi avec du riz ?

Bu yemek pirinçle mi servis ediliyor?

Ce plat est préparé avec de la crème ?

Bu yemek kremayla mı hazırlanıyor?

Servi avec, yemeğin yanında ne geldiğini sorar. Préparé avec, içine ne konduğunu sorar. Birden fazla yemeğin sosu varsa ve sorun salata sosuyla ilgiliyse, la sauce yerine la sauce de la salade de.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Sosun malzemelerini hangi soru sorar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Qu’est-ce qu’il y a dans la sauce ?. Qu’est-ce qu’il y a dans… ?, belirtilen parçanın neler içerdiğini sorar.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Garson “Je vais demander en cuisine.” diyor. Notunda ne yazmalı?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Cevap bekleniyor.. Garson soracak; malzemeyle ilgili cevap henüz gelmedi.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Sosu ayrı iste.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je voudrais la sauce à part.. À part, sosun yemekten ayrı servis edilmesini ister.