Il s’ensuit que: 프랑스어로 ‘따라서 ~라는 결론이 나온다’
il s’ensuit que로 전제와 결론을 연결하고 il ne s’ensuit pas que와 비교해요. 일정 예시와 네 문제로 정확하게 추론해요.
핵심 정리
Il s’ensuit que는 “따라서 ~라는 결론이 나요”라는 뜻이에요. 앞 내용에서 나오는 결과나 결론을 이끌어요. 부정형 il ne s’ensuit pas que는 “그렇다고 ~라는 결론은 나지 않아요”라는 뜻이에요. 추론을 부정하되 결론 자체는 미정으로 둬요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
확인할 수 있는 전제에서 시작해요
| 수업 | 시작 | 종료 |
|---|---|---|
| Séance A | 14:00 | 15:00 |
| Séance B | 14:30 | 15:30 |
Les deux séances se chevauchent. Il s’ensuit qu’une personne ne peut pas assister aux deux séances en entier.
두 수업의 시간이 겹쳐요. 따라서 한 사람이 두 수업 모두에 처음부터 끝까지 참석할 수는 없어요.
결론은 전체 시간 참석에 관한 것이에요. 겹치는 시간은 30분이에요.
전제는 시간이 겹친다는 점이고, 결론은 전체 시간 참석에 제약이 있다는 점이에요. en entier를 유지하세요. 두 수업에 일부씩 참석하는 것은 가능해요. 이 격식 있는 구문에서 il은 비인칭이고, les deux séances 뒤에서도 s’ensuit는 단수예요.
il s’ensuit que는 무슨 뜻일까요?
Le message ne donne aucune heure de début.메시지에 시작 시각이 없어요.
집중할 부분: 하나의 자료에 정보가 빠져 있어요
전제
Il s’ensuit que ce message seul ne permet pas de fixer l’heure de notre arrivée.
따라서 이 메시지만으로는 몇 시에 도착해야 하는지 알 수 없어요.
Nous ne pouvons jamais organiser cette rencontre.이 모임은 절대로 열 수 없어요.
집중할 부분: 훨씬 광범위한 주장
뒷받침이 더 필요한 결론
Demandons l’heure à Nora.
Nora에게 시간을 물어봐요.
시각이 빠져 있어 이 메시지가 알려 주는 내용에는 한계가 있어요. 다른 메시지나 Nora에게 거는 전화로 알 수도 있어요. ce message seul 같은 말은 이 경계를 분명히 해 줘요. Donc로도 같은 추론을 더 간단히 표현할 수 있어요: Le message ne donne aucune heure ; nous devons donc demander une précision.
il ne s’ensuit pas que는 무슨 뜻일까요?
Le dossier est bien présenté. Il ne s’ensuit pas qu’il soit complet.
서류는 보기 좋게 정리돼 있어요. 그렇다고 내용이 모두 갖춰졌다는 결론은 나지 않아요.
서류가 완전할 수도, 불완전할 수도 있어요. 보기 좋게 정리됐다는 사실만으로는 판단할 수 없어요.
| 프랑스어 | 뜻 |
|---|---|
| Il ne s’ensuit pas qu’il soit complet. | 그 전제만으로 완전함이 입증되지는 않아요. |
| Il est incomplet. | 서류가 불완전해요. |
| Il s’ensuit qu’il est incomplet. | 글쓴이는 불완전하다고 결론 내려요. |
긍정형 예문은 직설법으로 결론을 단언해요: ne peut pas, ne permet pas, est. 부정형 예문은 입증되지 않은 결론에 접속법 soit를 써요. s’ensuit의 철자를 통째로 익힌 뒤 결론 앞에 que나 모음을 생략한 qu’를 놓으세요.