퀴즈
프랑스어 비인칭 결론: 무엇이 따라오는지 확인하는 여덟 문항
il ressort que, il s’ensuit que, force est de constater que를 확인해요. 여덟 문제로 자료에 근거한 주장, 추론, 강조, 미정인 결과를 구별해요.
- C1
- 8개 문제
- 모든 정답의 해설
- 계정이 필요 없어요
- C1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Il ressort de… que는 명시된 자료에서 도출한 결론을 제시해요. Il s’ensuit que는 앞 주장에 따라 나오는 결론을 제시해요. Force est de constater que는 독자에게 관찰 결과를 인정하라고 강조해요. que 뒤의 부정, 수량, encore 같은 말까지 읽으세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 관점 | 예문 | 역할 |
|---|---|---|
| Il ressort de… que | Il ressort des réponses que plusieurs dates conviennent. | 답변에서 무엇이 드러난다고 보는지 전해요. |
| Il s’ensuit que | Aucune date ne convient à tous. Il s’ensuit que nous devons chercher un compromis. | 결과나 추론을 제시해요. |
| Force est de constater que | Force est de constater que la décision reste difficile. | 관찰 결과를 강조해 제시해요. |
이 구문들은 논증을 정리해요. 평가할 때는 어떤 자료를 명시하고, 어떤 결론을 연결하며, 결론이 자료의 범위를 벗어나지 않는지 물어보세요. Plusieurs는 정확한 수를 주지 않고, pourrions는 가능성을 표시하며, pas encore는 아직 미정인 상태를 나타내요.
1–5번 문제를 위해 이 메모를 읽으세요
Il ressort des messages que plusieurs dates circulent. Il ne s’ensuit pas que toutes ces dates soient fausses. Force est de constater que la date finale n’est pas encore indiquée. Nous pourrions demander une confirmation.
메시지들을 보면 여러 날짜가 거론되고 있어요. 그렇다고 그 날짜가 모두 틀렸다는 결론은 나지 않아요. 최종 날짜가 아직 명시되지 않았다는 점은 인정해야 해요. 확인을 요청할 수도 있겠어요.
il ressort que와 비슷한 결론 표현은 어떻게 읽을까요?
본문을 짧게 정리하면 “메시지에 여러 날짜가 있고 최종 날짜는 아직 미정이에요. 확인을 요청할 수도 있어요”예요. 자료, 해결되지 않은 결과, 가능한 행동을 모두 유지해요. 메시지 자체를 볼 수 있다면 글쓴이의 요약과 원문 표현을 비교하세요.
Il ressort de trois réponses que cette date convient à leurs auteurs.
답변 세 개는 해당 날짜가 작성자들에게 괜찮음을 나타내요.
그 주장은 답변 작성자들에 관한 것이에요. 모임 전체로 확대하면 범위가 바뀌어요.