Kuis

Kesimpulan impersonal bahasa Prancis: delapan soal tentang akibat

Uji il ressort que, il s’ensuit que, dan force est de constater que. Delapan soal membedakan pernyataan berdasarkan sumber, simpulan, penekanan, dan hasil yang belum pasti.

Ringkasan

Il ressort de… que menyatakan kesimpulan yang ditarik dari bahan yang disebutkan. Il s’ensuit que menyatakan hal yang mengikuti pernyataan sebelumnya. Force est de constater que menekankan pengamatan kepada pembaca. Pahami isi setelah que, termasuk negasi, jumlah, dan kata seperti encore.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang penyelenggara memeriksa ponsel berlayar kosong di samping map rapat tertutup di kantor Prancis.
Il reste à confirmer membiarkan pengaturan akhirnya belum pasti. Ilustrasi: Atelier
Pelajari dahulu: tiga pola, tiga fungsi
Cara penyajianContohFungsi
Il ressort de… queIl ressort des réponses que plusieurs dates conviennent.Melaporkan hal yang dikatakan ditunjukkan oleh tanggapan.
Il s’ensuit queAucune date ne convient à tous. Il s’ensuit que nous devons chercher un compromis.Menyatakan akibat atau simpulan.
Force est de constater queForce est de constater que la décision reste difficile.Menyampaikan pengamatan secara tegas.

Pola ini menata argumentasi. Untuk menilainya, tanyakan bahan apa yang disebutkan, kesimpulan apa yang dikaitkan dengannya, dan apakah kesimpulan itu tetap dalam cakupan bahan tersebut. Plusieurs tidak memberi jumlah pasti; pourrions menandai kemungkinan; pas encore menunjukkan keadaan yang belum terwujud.

Baca catatan ini untuk soal 1–5

Il ressort des messages que plusieurs dates circulent. Il ne s’ensuit pas que toutes ces dates soient fausses. Force est de constater que la date finale n’est pas encore indiquée. Nous pourrions demander une confirmation.

Dari pesan-pesan itu diketahui bahwa beberapa tanggal beredar. Itu tidak berarti semua tanggal tersebut salah. Harus diakui bahwa tanggal final belum dicantumkan. Kita bisa meminta konfirmasi.

Bagaimana memahami il ressort que dan kesimpulan serupa?

Catatan bacaan ringkas untuk bagian ini: “Pesan-pesan memuat beberapa tanggal; tanggal final masih belum disebutkan. Meminta konfirmasi menjadi pilihan.” Ini mempertahankan sumber, hasil yang belum pasti, dan kemungkinan tindakan. Jika kamu bisa membaca pesannya langsung, bandingkan isinya dengan ringkasan penulis.

Il ressort de trois réponses que cette date convient à leurs auteurs.

Tiga balasan menunjukkan bahwa tanggal ini cocok bagi penulisnya.

Pernyataan itu menyangkut penulis balasan tersebut. Memperluasnya ke seluruh kelompok akan mengubah cakupannya.

  1. Soal 1Tidak perlu akun
    1 · Bahan apa yang disebutkan sebagai dasar pernyataan pertama?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Pesan-pesannya.. Des messages menyebut bahan yang digunakan penulis untuk menarik kesimpulan tentang beberapa tanggal.

  2. Soal 2Tidak perlu akun
    2 · Apa yang dipastikan oleh plusieurs dates?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Beberapa tanggal, tanpa jumlah pasti.. Plusieurs menunjukkan kumpulan jamak, tetapi tidak memberi jumlah pasti atau daftar lengkap.

  3. Soal 3Tidak perlu akun
    3 · Apa yang dipastikan oleh simpulan yang dinegasikan?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Pesan-pesan itu saja tidak membenarkan kesimpulan bahwa setiap tanggal salah.. Il ne s’ensuit pas que menolak simpulan. Ungkapan itu tidak menentukan tanggal yang benar.

  4. Soal 4Tidak perlu akun
    4 · Bagaimana keadaan tanggal final saat ini?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Belum dicantumkan.. Pas encore berarti “belum”. Konfirmasi kelak masih dimungkinkan, dan tidak ada laporan konfirmasi pribadi.

  5. Soal 5Tidak perlu akun
    5 · Apakah konfirmasi sudah diminta?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Catatan itu menyatakan permintaan konfirmasi sebagai pilihan.. Nous pourrions demander menyatakan kemungkinan langkah berikutnya. Ungkapan ini tidak melaporkan permintaan ataupun balasan.

  6. Soal 6Tidak perlu akun
    6 · Apa peran kalimat terakhir?Il faut l’accord de tous pour continuer. Nora n’a pas encore donné le sien. Il s’ensuit que nous devons attendre.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Menyatakan tindakan menunggu sebagai akibat.. Il s’ensuit que menyatakan bahwa tindakan menunggu mengikuti persyaratan persetujuan semua orang dan persetujuan Nora yang belum diberikan.

  7. Soal 7Tidak perlu akun
    7 · Apa yang ditambahkan pola pembuka?Force est de constater que seules trois personnes ont répondu.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Penekanan pada pengamatan.. Force est de constater que menekankan pengamatan. Jumlah balasannya berasal dari trois.

  8. Soal 8Tidak perlu akun
    8 · Parafrasa mana yang mempertahankan pernyataan sumber dalam cakupan yang disebutkan?Il ressort des réponses reçues que certaines sont incomplètes.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Sebagian balasan tidak lengkap.. Certaines membatasi pengamatan pada sebagian balasan. Kalimat itu tidak menyatakan apa pun tentang setiap peserta atau balasan mendatang.