빈칸 채우기
Poser와 déposer: 일상적인 볼일에 관한 프랑스어 빈칸 채우기
안경을 내려놓고, 소포를 맡기고, 양식을 제출해요. 그림과 빈칸 여덟 개가 있는 짧은 현재시제로 쓴 이야기로 poser와 déposer를 연습해요.
- B1
- 8 gaps
- 번역 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Poser는 내려놓거나 놓는다는 뜻이에요. Déposer도 같은 뜻일 수 있고, 물건을 맡기거나 사람을 내려 주거나 서류를 제출할 때도 써요. 테이블에 컵을 놓을 때는 둘 다 가능해요. 지원 서류 제출은 déposer un dossier, 질문하기는 poser une question이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
poser내려놓다, 질문하다
집중할 부분: 놓는 행동 또는 대상과 함께 쓰는 고정 표현
Je pose mes lunettes sur le bureau.
책상에 안경을 내려놓아요.
Elle pose une question à l’agent.
그녀가 담당 직원에게 질문해요.
déposer내려놓다, 맡기다, 제출하다
집중할 부분: 물건을 목적지에 두거나 사람을 데려다주기
Je dépose le colis chez ma voisine.
이웃에게 소포를 맡겨요.
Nous déposons Léa à la gare.
Léa를 역에 내려 줘요.
아침에 무엇이 이동하나요?
찾을 것:
| 주어 | poser | déposer |
|---|---|---|
| je | pose | dépose |
| tu | poses | déposes |
| il / elle / on | pose | dépose |
| nous | posons | déposons |
| vous | posez | déposez |
| ils / elles | posent | déposent |
이야기의 힌트에 나온 동사를 현재시제로 써요. 둘 다 놓기를 뜻할 수 있는 곳에서도 형태를 연습할 수 있어요. Sur는 표면, à는 접수처 같은 목적지, chez는 누군가의 집을 이끌어요. 아침 이야기 전체를 읽고 빈칸 여덟 개를 채워요.
Une matinée bien remplie
Avant de sortir, je (poser) mes lunettes sur le bureau. Ma sœur (déposer) un vase sur la table, près de la fenêtre. Nous prenons un colis pour notre voisine.
Dans le couloir, ma sœur me demande : « Tu (déposer) le colis chez Mme Robert ? » Je sonne chez elle. Elle ouvre, me remercie et prend le paquet.
Ensuite, nous (déposer) notre frère à la gare. Il part pour Lyon. Puis nous allons au centre administratif : je (déposer) mon dossier à l’accueil.
L’agent regarde les documents et me dit : « Vous (poser) votre sac ici, si vous voulez. » Je lui (poser) une question sur les horaires. Pendant ce temps, deux visiteurs (déposer) leurs formulaires au guichet voisin.
한국어로 읽기
나가기 전에 안경을 책상에 놓아요. 제 여자 형제는 창문 근처 테이블에 꽃병을 놓아요. 우리는 이웃에게 줄 소포를 챙겨요.
복도에서 제 여자 형제가 물어요. “Robert 씨 댁에 소포를 맡길 거예요?” 초인종을 눌러요. 그분이 문을 열고 고맙다고 하며 소포를 받아요.
그다음 남자 형제를 역에 내려 줘요. Lyon으로 떠나거든요. 이어 행정 센터로 가서 접수처에 서류를 제출해요.
담당 직원이 서류를 보고 말해요. “원하시면 가방은 여기에 놓으셔도 돼요.” 저는 운영 시간을 물어요. 그동안 방문객 두 명이 옆 창구에서 양식을 제출해요.