AtelierLe journal · 이해하는 프랑스어
한국어

언어

강좌

업데이트 이 페이지는 영어에서 번역되었습니다. 원문 보기

퀴즈

Réussir와 accomplir: 성공과 완료한 일에 관한 질문 여덟 개

편집: Chris Lee · 업데이트 · 라이브러리 소개

프랑스어 질문 여덟 개에서 réussir와 accomplir 중 골라 보세요. 퀴즈 전에 짧은 참고 자료를 보고 réussir à, 시험 결과, 마친 과제를 연습해 보세요.

핵심 정리

Réussir는 성공을 강조해요. réussir un examen은 시험에 합격하다, réussir à ouvrir는 여는 데 성공하다라는 뜻이에요. Accomplir une tâche는 과제를 수행하거나 마친다는 뜻이에요. 완료한 과제가 성공적일 수도 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

학생이 단순한 표지의 책들을 한 팔에 끼고 편안하고 만족스러운 자세로 시험장을 나와요.
목표를 달성한 장면은 réussir un examen의 뜻을 보여 줘요. 삽화: Atelier

réussir성공하다; 해내다

집중할 부분: 성공적인 결과

réussir + 명사 / réussir à + 부정사

Elle a réussi son examen.
그녀는 시험에 합격했어요.

Nous avons réussi à finir à temps.
우리는 제시간에 끝낼 수 있었어요.

accomplir수행하다; 완수하다

집중할 부분: 수행하거나 완수한 과제

accomplir + 명사

L’équipe a accompli sa mission.
팀이 임무를 완수했어요.

Il reste deux tâches à accomplir.
수행할 과제가 두 개 남아 있어요.

먼저 익혀요: 유용한 형태
주어réussiraccomplir
jeréussisaccomplis
elleréussitaccomplit
nousréussissonsaccomplissons
과거분사réussiaccompli

Accomplir는 과제, 의무, 임무에 어울리며 faire나 terminer보다 격식 있게 들릴 수 있어요. 과제 세 개를 끝내도 전체 프로젝트는 아직 미완성일 수 있어요. 결과를 말하는 réussir는 목표를 달성했다는 뜻이에요. 각 질문의 단서에 맞는 답을 골라 보세요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    ‘그녀는 시험에 합격했어요’를 옮겨 보세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Elle a réussi son examen.. 시험에 합격했다는 말은 보통 Réussir un examen으로 표현해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    ‘우리는 끝내는 데 성공했어요’를 완성해 보세요.Nous avons réussi ___ terminer.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    à. réussir à + 부정사를 써요. réussir à terminer처럼요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    맡은 일을 수행한다는 자연스러운 표현을 골라 보세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    accomplir ses tâches. Accomplir는 직접목적어를 취해요. accomplir ses tâches처럼요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    accomplir를 현재형으로 써 보세요.Nous ___ cette mission ensemble.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    accomplissons. Accomplir는 finir처럼 변해요. nous accomplissons처럼요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    réussir를 현재형으로 써 보세요.Elle ___ souvent cet exercice.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    réussit. elle의 현재형은 -t로 끝나는 réussit예요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    학습자가 모든 문제에 답했지만 대부분 틀렸어요. 어떤 문장이 맞나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Elle a terminé, mais elle n’a pas réussi l’exercice.. 모든 문제를 끝내는 것과 정답을 맞히는 것은 다른 결과예요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    팀이 과제 세 개를 마쳤고 두 개가 남아 있어요. 정확한 보고를 골라 보세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    L’équipe a accompli trois tâches, mais le projet continue.. 이 문장은 완료 범위를 알려 줘요. 과제 세 개를 끝냈고 할 일이 더 남아 있어요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    ‘그는 마침내 자기 생각을 설명해 냈어요’를 완성해 보세요.Il a enfin ___ son idée.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    réussi à expliquer. il a 뒤에는 과거분사 réussi, 그다음 à expliquer를 써요.

réussir와 accomplir의 차이는 무엇인가요?

Nous avons accompli notre mission : nous avons réussi à ouvrir la bibliothèque à temps.

우리는 임무를 완수했어요. 도서관을 제시간에 여는 데 성공했어요.

임무를 완수했고 개관 목표도 달성했어요. 여기서 두 동사는 같은 성과의 서로 다른 면을 나타내요.

계속 배워요